1
00:00:03,955 --> 00:00:05,191
Bana yardım et! Yardım edin lütfen!

2
00:00:05,215 --> 00:00:06,215
Bana yardım et!

3
00:00:08,126 --> 00:00:09,442
Yardım et bana, yardım et!

4
00:00:09,461 --> 00:00:11,444
Bana yardım et! Yardım edin lütfen!

5
00:00:11,463 --> 00:00:13,204
Bana yardım et! Bana yardım et!

6
00:00:13,223 --> 00:00:15,390
Bana yardım et! Bana yardım et!
Yardım edin lütfen!

7
00:00:22,307 --> 00:00:23,456
Kaçırıldım!

8
00:00:23,475 --> 00:00:24,441
- İyi misin?
- Kaçırıldım!

9
00:00:24,466 --> 00:00:25,901
Alın!

10
00:00:26,052 --> 00:00:27,194
Acele etmek! Acele etmek!

11
00:00:29,648 --> 00:00:31,055
Adınız ne?

12
00:00:31,075 --> 00:00:32,955
Sherri. Sherri. Sherri Papini.

13
00:00:32,984 --> 00:00:34,370
Sherri Papini. Sherri.

14
00:00:34,394 --> 00:00:35,802
Aman Tanrım, sen
Şeri Papini.

15
00:00:35,821 --> 00:00:37,304
Sherri. Sherri. Sherri.

16
00:00:49,334 --> 00:00:50,675
Harikasın.

17
00:00:54,932 --> 00:00:56,247
Şeri.

18
00:00:56,341 --> 00:00:58,916
Sherri. Sherri.

19
00:00:59,010 --> 00:00:59,843
<i> hediye çantaları, çek.</i>

20
00:00:59,937 --> 00:01:00,994
<i>Pasta, kontrol et.</i>

21
00:01:01,012 --> 00:01:02,329
<i>Zıplayan kale, kontrol edin.</i>

22
00:01:02,347 --> 00:01:03,421
<i>Tamam.</i>

23
00:01:05,167 --> 00:01:06,274
<i>Anladım.</i>

24
00:01:10,614 --> 00:01:11,947
Kahvaltın var mı?

25
00:01:12,174 --> 00:01:14,374
Evet. Yumurta yaptım sadece
onları nasıl seviyorsan öyle.

26
00:01:17,679 --> 00:01:19,195
Tamam, yani...

27
00:01:19,348 --> 00:01:20,388
Ne giymeliyim?

28
00:01:20,457 --> 00:01:22,515
Ne giymelisin?

29
00:01:22,609 --> 00:01:23,366
Bu dört yaşındaki bir çocuğun
doğum günü partisi,

30
00:01:23,460 --> 00:01:25,276
Yani çok süslü bir şey yok.

31
00:01:25,295 --> 00:01:26,853
Merhaba.

32
00:01:26,946 --> 00:01:28,441
üzgünüm
annem başaramıyor.

33
00:01:28,465 --> 00:01:29,689
Sorun değil.

34
00:01:29,708 --> 00:01:30,708
Ben buna alışkınım.

35
00:01:49,895 --> 00:01:51,211
Doğum günün kutlu olsun Hannah.

36
00:01:51,229 --> 00:01:52,379
Yardıma ihtiyacın var mı bebeğim?

37
00:01:52,397 --> 00:01:53,229
Mm-hmm.

38
00:01:53,323 --> 00:01:54,489
Tamam, bakalım.

39
00:01:56,051 --> 00:01:57,159
Tamam...

40
00:01:58,478 --> 00:01:59,478
Boop boop!

41
00:02:01,406 --> 00:02:03,832
Ne kadar heyecanlısın
birden ona kadar bir ölçek mi?

42
00:02:03,983 --> 00:02:05,167
On.

43
00:02:05,318 --> 00:02:07,002
On? Sadece on mu?

44
00:02:07,153 --> 00:02:08,170
Bir milyon.

45
00:02:08,397 --> 00:02:09,671
İşte başlıyoruz.

46
00:02:09,898 --> 00:02:11,709
Evet biliyorum çünkü
süper bir sürpriz.

47
00:02:11,733 --> 00:02:12,841
Arkanı dön.

48
00:02:16,238 --> 00:02:17,278
Mm, çok güzel!

49
00:02:17,347 --> 00:02:18,738
Evet.

50
00:02:18,757 --> 00:02:19,757
Sanırım bu...

51
00:02:19,850 --> 00:02:20,924
Ne?

52
00:02:21,018 --> 00:02:22,350
Çok eğlenceli olacak.

53
00:02:22,577 --> 00:02:23,852
Ah evet.

54
00:02:24,079 --> 00:02:25,078
çok heyecanlı mısın
zıplayan kale hakkında?

55
00:02:25,096 --> 00:02:26,079
Ah evet!

56
00:02:26,097 --> 00:02:27,856
- Evet?
- Mm-hmm.

57
00:02:28,007 --> 00:02:29,432
Bu doğru.

58
00:02:29,526 --> 00:02:30,859
Ah, seni mükemmel şey.

59
00:02:31,086 --> 00:02:32,861
Çok güzelsin.

60
00:02:38,443 --> 00:02:40,013
Nasıl bu hale geldim
ikiniz olduğu için şanslı mısınız?

61
00:02:40,037 --> 00:02:41,277
Bilmiyorum.

62
00:02:41,430 --> 00:02:42,595
Ah, bilmiyor musun?

63
00:02:42,614 --> 00:02:44,447
Bilmiyor musun?

64
00:02:47,377 --> 00:02:48,601
Merhaba Laura!

65
00:02:48,695 --> 00:02:49,452
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Merhaba tatlım.

66
00:02:49,546 --> 00:02:50,712
Dalga mı geçiyorsun?

67
00:02:50,863 --> 00:02:52,859
Hiçbir partiyi kaçırmam
sherri papini tarafından.

68
00:02:52,883 --> 00:02:54,123
Yılın etkinliği.

69
00:02:54,276 --> 00:02:55,124
Çok güzel görünüyorsun.

70
00:02:55,219 --> 00:02:56,776
Merhaba Sierra. İçeri gelin.

71
00:02:56,795 --> 00:02:57,627
Bunu nasıl yapıyorsun?

72
00:02:57,721 --> 00:02:58,945
Ne yap?

73
00:02:58,964 --> 00:03:00,280
Her zaman bu kadar mükemmel mi görünüyorsun?

74
00:03:00,373 --> 00:03:02,293
Ah, hayır, hayır, hayır.
Ben mükemmel değilim.

75
00:03:30,812 --> 00:03:33,997
Çocuklarım benim
çok iyi arkadaşlar.

76
00:03:34,091 --> 00:03:35,982
Bunu her zaman söylerim

77
00:03:36,075 --> 00:03:40,003
Benimle tanıştığımda
çocuklar, kendimle tanıştım.

78
00:03:40,097 --> 00:03:43,080
Eğer bunu bilseydim,

79
00:03:43,174 --> 00:03:46,601
Ortadaki ilk öpücüğüm
okul benim kocam olurdu...

80
00:03:46,753 --> 00:03:48,436
Eğer bunu bilseydim...

81
00:03:48,588 --> 00:03:51,422
Keith ve ben
hepinizle burada olmak

82
00:03:51,516 --> 00:03:53,257
İki güzel çocukla,

83
00:03:53,351 --> 00:03:54,420
Ve öyle güzel bir hayat ki,

84
00:03:54,444 --> 00:03:55,518
Sonra ben...

85
00:03:55,612 --> 00:03:57,412
Ah!

86
00:03:58,173 --> 00:03:59,259
Çocuklar! Aman tanrım!

87
00:03:59,283 --> 00:04:00,501
- Yardım et anne!
- Geliyorum!

88
00:04:00,525 --> 00:04:02,675
- Çıkarın beni!
- Sorun değil.

89
00:04:02,769 --> 00:04:04,729
Herkes iyi.
Her şey yolunda.

90
00:04:04,846 --> 00:04:05,846
Biz iyiyiz.

91
00:04:09,017 --> 00:04:10,270
Bunu nasıl aldın?
çocuklar bu kadar çabuk mu dışarı çıkıyor?

92
00:04:10,294 --> 00:04:11,776
Hemen harekete geçtiniz!

93
00:04:11,870 --> 00:04:13,444
Kelimenin tam anlamıyla süper kadınsın.

94
00:04:13,463 --> 00:04:14,779
Herkes şunu düşünmeli...

95
00:04:14,798 --> 00:04:17,373
Sher, hadi.

96
00:04:17,526 --> 00:04:19,025
Kendine çok yükleniyorsun.

97
00:04:19,118 --> 00:04:20,117
zar zor alabiliyorum
birlikte akşam yemeği.

98
00:04:20,137 --> 00:04:21,469
Çocuklar iyi.

99
00:04:24,533 --> 00:04:25,533
Keith mi?

100
00:04:27,293 --> 00:04:29,293
Hey, Keith, yapabilir misin?
bana yardım et, lütfen?

101
00:04:31,481 --> 00:04:32,872
Keith!

102
00:04:32,965 --> 00:04:34,885
Çocukları uyutuyordum.

103
00:04:37,470 --> 00:04:39,510
İzin vermen gerekiyor
yaşam dolu kale git.

104
00:04:40,139 --> 00:04:41,801
sadece olamaz mısın
bu kadar iyi gitmesine sevindim mi?

105
00:04:41,825 --> 00:04:43,232
İyi gitmedi.

106
00:04:43,327 --> 00:04:45,309
Yanılıyorsun.

107
00:04:45,329 --> 00:04:46,644
Bu arada, ucuz değildi.

108
00:04:46,663 --> 00:04:49,072
Lütfen.

109
00:04:49,224 --> 00:04:50,959
hepsini harcamadım
bu para bir partiye gidiyor

110
00:04:50,983 --> 00:04:53,150
Şu anda üzülmen için.

111
00:04:53,170 --> 00:04:54,394
Minnettarım.

112
00:04:54,487 --> 00:04:55,837
Elbette.

113
00:04:56,064 --> 00:04:57,464
Beni kandırabilirdin.

114
00:04:59,343 --> 00:05:01,487
Sanki o benmişim gibi davranıyorsun
tüm parayı harcayan

115
00:05:01,511 --> 00:05:03,736
Yepyeni bir şeye sahip olduğunuzda
kamyon ön tarafta.

116
00:05:03,830 --> 00:05:05,733
Bu farklı
buna ihtiyacımız vardı.

117
00:05:05,757 --> 00:05:07,349
Tamam, ben sadece...

118
00:05:12,414 --> 00:05:13,671
Ben...

119
00:05:13,765 --> 00:05:15,673
Sadece bugünün olmasını istedim...

120
00:05:15,692 --> 00:05:16,692
Gerçekten hoş olmak için.

121
00:05:18,603 --> 00:05:19,861
Sadece istedim...

122
00:05:20,012 --> 00:05:21,771
Söyle bana Şeri.

123
00:05:21,865 --> 00:05:23,448
Ne istedin?

124
00:05:33,768 --> 00:05:35,335
Sadece beni görmeni istedim.

125
00:05:58,885 --> 00:05:59,984
Üzgünüm.

126
00:06:02,480 --> 00:06:03,630
Bir iş bulayım.

127
00:06:03,648 --> 00:06:04,906
Lütfen.

128
00:06:05,057 --> 00:06:07,017
Hayır, sen de öylesin
çocuklarla meşgul.

129
00:06:11,322 --> 00:06:12,639
Katkıda bulunabilirim.

130
00:06:12,732 --> 00:06:14,692
Eşim yapmaz
katkıda bulunmak gerekiyor.

131
00:06:15,752 --> 00:06:17,455
Kemerlerimizi sıkabiliriz.

132
00:06:17,479 --> 00:06:18,519
İyi olacağız.

133
00:06:21,316 --> 00:06:22,507
Tamam aşkım.

134
00:06:24,319 --> 00:06:25,427
Çalıştıracağız.

135
00:06:29,157 --> 00:06:29,931
Seni seviyorum.

136
00:06:30,082 --> 00:06:31,391
Ben de seni seviyorum.

137
00:06:43,613 --> 00:06:46,506
Yarın için,

138
00:06:46,599 --> 00:06:50,452
Cameron'un piyanosu var ve
Hannah'nın balesi var.

139
00:06:50,679 --> 00:06:51,861
Ben de şunu düşünüyordum:

140
00:06:52,013 --> 00:06:53,179
Bilmiyorum, bir şey
akşam yemeği için kolay.

141
00:06:53,198 --> 00:06:54,358
Bir tercihiniz var mı?

142
00:08:08,423 --> 00:08:10,009
- Herşeyi aldın mı?
- Mm-hmm.

143
00:08:10,033 --> 00:08:11,033
Buraya gel.

144
00:08:14,095 --> 00:08:15,203
Seni çok seviyorum.

145
00:08:15,354 --> 00:08:16,496
Ben de seni seviyorum.

146
00:08:18,449 --> 00:08:19,207
- Tamam aşkım.
- Hoşçakal.

147
00:08:19,358 --> 00:08:20,266
Hoşça kal bebeğim.

148
00:08:20,285 --> 00:08:21,626
Gitmek.

149
00:08:23,788 --> 00:08:25,463
- Güle güle!
- Hoşçakal.

150
00:08:29,460 --> 00:08:30,793
Merhaba!

151
00:08:30,945 --> 00:08:32,536
Ah. MERHABA.

152
00:08:32,556 --> 00:08:34,367
Dün geldiğiniz için teşekkür ederim.
Bu gerçekten harikaydı.

153
00:08:34,391 --> 00:08:36,373
Gerçekten öyleydi.

154
00:08:36,467 --> 00:08:37,374
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.

155
00:08:37,468 --> 00:08:38,801
Hiçbir şey değil.

156
00:08:38,895 --> 00:08:41,354
Pek çok şeye benziyor
durduğum yerden.

157
00:08:43,124 --> 00:08:44,399
Emin değilim

158
00:08:44,626 --> 00:08:46,826
Keith gerçekten takdir ediyor
bu kadar ama...

159
00:08:48,129 --> 00:08:50,049
sahip olduğunu biliyorum
her şey kontrol altında,

160
00:08:50,073 --> 00:08:51,147
Ama...

161
00:08:51,241 --> 00:08:52,815
Ben her zaman buradayım...

162
00:08:52,909 --> 00:08:54,200
Konuşmak istersen.

163
00:08:55,653 --> 00:08:57,662
Teşekkür ederim, bunu takdir ediyorum.

164
00:09:00,491 --> 00:09:02,251
- İyi günler.
- Evet.

165
00:09:17,325 --> 00:09:18,933
Hadi bakalım.

166
00:09:27,852 --> 00:09:29,277
Beş yaşına geldiğinde...

167
00:09:29,428 --> 00:09:30,670
Müşteriler beni seviyor.

168
00:09:30,688 --> 00:09:32,614
Asıl noktaya gelin.

169
00:09:32,765 --> 00:09:34,805
Ben de umuyordum
Zam alabilirdim.

170
00:09:36,602 --> 00:09:38,453
Affedersin.

171
00:09:38,604 --> 00:09:40,863
Peki neden sana bir tane vereyim?

172
00:09:41,015 --> 00:09:42,198
İşimde iyiyim.

173
00:09:42,292 --> 00:09:44,959
Bakın iki çocuğum var.

174
00:10:05,148 --> 00:10:06,964
Geleceğimi burada görüyorum.

175
00:10:07,058 --> 00:10:08,202
Senin için çok çalışmak istiyorum.

176
00:10:08,226 --> 00:10:09,709
İşimle gurur duyuyorum.

177
00:10:09,802 --> 00:10:11,113
Ve bundan gurur duyuyoruz
Seni işe alacağım Keith.

178
00:10:11,137 --> 00:10:13,303
Bunu biliyorsun.

179
00:10:13,323 --> 00:10:15,283
Ama yapamam
sana zam ver.

180
00:10:15,325 --> 00:10:16,405
Tamam aşkım? Zamanlar zor.

181
00:10:30,840 --> 00:10:33,240
umarım anlayabilirsin
nereden geliyorum, keith.

182
00:11:43,079 --> 00:11:44,412
Bal?

183
00:11:46,750 --> 00:11:47,999
Çocuklar mı?

184
00:11:50,311 --> 00:11:51,878
Merhaba? Çocuklar?

185
00:11:54,665 --> 00:11:55,882
Neler oluyor?

186
00:12:17,447 --> 00:12:18,671
Sherri, hadi.

187
00:12:18,764 --> 00:12:20,724
Hadi, hadi,
hadi. Toplamak.

188
00:12:27,849 --> 00:12:29,435
MERHABA. Bu, Keith.
Papini arıyor.

189
00:12:29,459 --> 00:12:30,828
Ben de seni arayacaktım.

190
00:12:30,852 --> 00:12:31,937
Sherri hiç gelmedi
onu almak için.

191
00:12:31,961 --> 00:12:33,127
Ne?

192
00:12:35,857 --> 00:12:37,857
Sherri'yi aramayı denedim.
ama telefonu açmadı.

193
00:12:37,875 --> 00:12:40,035
Ah, annemi alacağım
onu hemen al.

194
00:12:43,548 --> 00:12:44,722
Hadi, hadi.

195
00:13:18,232 --> 00:13:19,507
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

196
00:13:21,010 --> 00:13:22,751
Bu benim karım.

197
00:13:22,846 --> 00:13:24,236
Bu benim karım. Yapamam...
Eşimi bulamıyorum.

198
00:13:24,255 --> 00:13:25,329
Şimdi burada birine ihtiyacım var.

199
00:13:25,348 --> 00:13:26,405
Telefonunu buldum.

200
00:13:26,498 --> 00:13:27,907
Saçları yolulmuş.

201
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Bu... onun içinde
kulaklıklar ve ben...

202
00:13:31,079 --> 00:13:32,353
Tamam, tamam.

203
00:13:43,591 --> 00:13:44,924
Kulaklıklar çözüldü.

204
00:13:44,942 --> 00:13:46,534
Bir boğuşma belirtisi yok.

205
00:13:46,761 --> 00:13:48,110
El değmemiş görünüyorlar.

206
00:13:48,262 --> 00:13:49,829
Atılmadı, yerleştirildi.

207
00:13:51,432 --> 00:13:52,874
Bay Papini mi?

208
00:13:53,101 --> 00:13:53,949
Ben Molly Rowlands.

209
00:13:54,043 --> 00:13:55,543
Bu Anthony Bertain.

210
00:13:55,770 --> 00:13:57,770
Ben baş dedektifim
bu durumda.

211
00:13:58,456 --> 00:14:00,025
Ve sen şunu buldun
kulaklıklar bunun gibi mi?

212
00:14:00,049 --> 00:14:01,169
Hiçbir şeye dokunmadım.

213
00:14:04,445 --> 00:14:06,726
Bence en iyisi olur
eğer sizin evinizde konuşsaydık.

214
00:14:07,448 --> 00:14:08,514
Evet. Tamam aşkım.

215
00:14:31,581 --> 00:14:33,981
"lütfen eve gelebilir misin
Karınla biraz seks yapmak için mi?"

216
00:14:35,251 --> 00:14:36,475
Bu son mesaj mıydı

217
00:14:36,568 --> 00:14:38,213
Aldığın
Bayan'dan Papini'yi mi?

218
00:14:38,237 --> 00:14:39,545
Öyleydi, evet.

219
00:14:41,257 --> 00:14:43,999
Onun bunu yapması normal miydi?
sana buna benzer mesajlar gönderilsin mi?

220
00:14:44,093 --> 00:14:45,093
Şey...

221
00:14:45,319 --> 00:14:47,503
Tabii, evet.

222
00:14:47,655 --> 00:14:48,721
Şanslı adam sanırım.

223
00:14:50,007 --> 00:14:51,157
Hiç düşmanı var mıydı?

224
00:14:51,175 --> 00:14:53,175
Hayır.

225
00:14:53,269 --> 00:14:54,493
hiçbir fikrim yok

226
00:14:54,586 --> 00:14:55,511
Neden şöyle bir şey
bu olur.

227
00:14:55,605 --> 00:14:56,605
Hiçbir fikrin yok mu?

228
00:14:56,831 --> 00:14:58,497
Hayır.

229
00:14:58,516 --> 00:15:00,310
Peki, eğer kimsede olmasaydı
onu kaçırmanın nedeni

230
00:15:00,334 --> 00:15:02,334
bakmamız gerekirdi
diğer seçeneklerde.

231
00:15:03,095 --> 00:15:04,572
Bay Papini, bu olabilir
senin için duymak zor,

232
00:15:04,596 --> 00:15:06,263
Ama Redding'in bir özelliği var
kaçakçılık sorunu,

233
00:15:06,282 --> 00:15:07,690
İyi bir hedef olabilirdi.

234
00:15:07,784 --> 00:15:09,358
Ne...

235
00:15:09,452 --> 00:15:11,510
Bana ne söylüyorsun?

236
00:15:11,603 --> 00:15:13,437
Bu mümkün
karısı kaçırıldı

237
00:15:13,456 --> 00:15:16,624
Ve zorla zorlandı
emek veya cinsel istismar.

238
00:15:18,127 --> 00:15:20,247
Bir sorunu mu vardı?
akıl sağlığıyla mı?

239
00:15:21,372 --> 00:15:22,942
Ne... Ne... ne demek istiyorsun?

240
00:15:22,966 --> 00:15:24,799
Acı mı çekti...

241
00:15:25,026 --> 00:15:26,450
Depresyon mu?

242
00:15:26,469 --> 00:15:27,854
Bipolar bozukluk?
Şizofreni?

243
00:15:27,878 --> 00:15:29,786
Uyuşturucu bağımlılığı?

244
00:15:29,880 --> 00:15:32,176
Açıklayabilecek herhangi bir şey
davranışta ani bir değişiklik,

245
00:15:32,200 --> 00:15:34,366
Değiştirilmiş bir yetenek
iyi bir karar mı verdin?

246
00:15:34,460 --> 00:15:38,053
Demek istediğim, endişeye kapılırdı,
ama sadece bazen.

247
00:15:38,147 --> 00:15:39,438
Bana daha fazlasını anlatabilir misin?

248
00:15:41,209 --> 00:15:43,317
Bunalırdı,
ve ağlardı.

249
00:15:44,470 --> 00:15:46,061
O...

250
00:15:46,155 --> 00:15:47,563
Çılgın.

251
00:15:47,657 --> 00:15:50,992
Bak, her ne olduysa,

252
00:15:51,143 --> 00:15:51,975
Sherri asla
çocukları bırakın,

253
00:15:51,995 --> 00:15:53,736
Bu şekilde değil.

254
00:15:53,830 --> 00:15:55,454
Bunu bize birisi yaptı.

255
00:15:59,502 --> 00:16:00,893
Çocuklarım.

256
00:16:00,986 --> 00:16:02,394
Çocuklarım annemin evinde.

257
00:16:02,488 --> 00:16:04,528
Yapabilirler mi? Yapabilirler mi?
eve gel ya da...?

258
00:16:05,174 --> 00:16:06,582
Evet.

259
00:16:06,676 --> 00:16:07,756
Bugünlük işimiz bitti.

260
00:16:07,826 --> 00:16:09,343
Onlara ne diyeceğim?

261
00:16:13,165 --> 00:16:14,348
Sanırım bana söyleyemezsin.

262
00:16:38,207 --> 00:16:40,282
Uyan, uykucu kafa.

263
00:16:40,376 --> 00:16:41,709
Buraya gel.

264
00:16:43,287 --> 00:16:44,453
Annem nerede?

265
00:16:44,547 --> 00:16:46,213
Şey...

266
00:16:46,440 --> 00:16:49,383
Anne...

267
00:16:49,610 --> 00:16:51,110
Ah, söylemem gerek
siz ikiniz bir şeysiniz,

268
00:16:51,128 --> 00:16:51,960
Ve dinlemene ihtiyacım var.

269
00:16:52,055 --> 00:16:53,135
Tamam aşkım? Tatlım, otur.

270
00:16:55,633 --> 00:16:57,633
Annen...

271
00:16:57,727 --> 00:16:59,635
Birkaç günlüğüne geziye çıktım

272
00:16:59,729 --> 00:17:01,620
Ama yakında geri dönecek.

273
00:17:01,639 --> 00:17:02,788
Bir gezi mi?

274
00:17:02,807 --> 00:17:04,290
Sadece...

275
00:17:04,308 --> 00:17:05,399
Küçük bir kaçamak.

276
00:17:05,626 --> 00:17:06,642
Kiminle?

277
00:17:06,736 --> 00:17:08,194
Sadece kendi başına.

278
00:17:10,055 --> 00:17:11,441
O sadece istedi
kafasını boşaltmak için.

279
00:17:11,465 --> 00:17:13,034
Ama sana söylememi söyledi

280
00:17:13,058 --> 00:17:15,984
Seni sevdiğini
beyler çok

281
00:17:16,079 --> 00:17:17,912
Ve seni özlüyor.

282
00:17:20,474 --> 00:17:21,231
Şimdi, sanırım... Yap
her şeyimiz var mı?

283
00:17:21,325 --> 00:17:22,308
Gitmeliyiz. Gitmeliyiz.

284
00:17:22,326 --> 00:17:23,846
- Tamam aşkım?
- Tamam aşkım.

285
00:17:48,444 --> 00:17:49,944
Eve hoş geldin.

286
00:17:58,437 --> 00:17:59,703
Çok hoş.

287
00:18:08,464 --> 00:18:09,547
Çocuklar, gitmemiz lazım!

288
00:18:30,319 --> 00:18:31,443
Çocuklar!

289
00:18:33,156 --> 00:18:34,236
Tamam, işte başlıyoruz.

290
00:19:28,860 --> 00:19:31,100
kontrol ettiğinizden emin olun
oradaki ağaçlar.

291
00:19:35,459 --> 00:19:37,779
evet gidiyoruz
bu tarafa, buraya gitmek.

292
00:19:38,721 --> 00:19:40,704
Sherri!

293
00:19:40,723 --> 00:19:42,348
Herkes "şerri" diye bağırsın.

294
00:19:44,802 --> 00:19:46,285
O kolayca...

295
00:19:46,303 --> 00:19:47,377
Kaçırıldın mı?

296
00:19:47,396 --> 00:19:48,545
Biliyorum. Biliyorum.

297
00:19:48,639 --> 00:19:50,122
şunu düşünüyordum
tamamen aynı şey.

298
00:19:50,140 --> 00:19:51,523
Veya bertaraf edildi.

299
00:19:53,627 --> 00:19:56,219
Güzel, sarışın,
beyaz kadın kayıp.

300
00:19:56,313 --> 00:19:57,980
Televizyonda iyi görünüyor.

301
00:19:58,074 --> 00:19:59,631
Bir şeyler saklıyor.

302
00:19:59,725 --> 00:20:01,891
Kaçamak davrandı
sorgulama sırasında.

303
00:20:01,986 --> 00:20:03,129
Yaptığımız tek şey
telefonunda bulundu

304
00:20:03,153 --> 00:20:04,464
O muydu?
bir adama mesaj atmak

305
00:20:04,488 --> 00:20:06,528
Onun kurtardığı
bir kadın adı altında.

306
00:20:06,565 --> 00:20:08,765
Hiç tanışmadılar, sadece
hafif bir flört.

307
00:20:08,826 --> 00:20:10,584
Adamın mazereti tamamen doğrulanıyor.

308
00:20:10,736 --> 00:20:12,494
Başka şüphelimiz yok.

309
00:20:12,646 --> 00:20:14,808
Ne düşünüyorsun, o sadece
havaya mı kayboldu?

310
00:20:14,832 --> 00:20:16,735
Videomuz var
mazeretinin kanıtı.

311
00:20:16,759 --> 00:20:17,907
Ayrıca hava geçirmez.

312
00:20:18,002 --> 00:20:19,485
İşteydi.

313
00:20:19,578 --> 00:20:22,170
Patronları teslim oldu
videolar hemen.

314
00:20:22,323 --> 00:20:23,489
Tüm topluluğumuz

315
00:20:23,582 --> 00:20:26,100
adanmıştır
Sherri'yi eve getir.

316
00:20:26,251 --> 00:20:28,844
Bunu bugün burada kanıtladık.

317
00:20:28,996 --> 00:20:31,324
Nasıl yapabileceğimi bilmiyorum
hepiniz olmadan yola devam etmek.

318
00:20:31,348 --> 00:20:32,856
Karımı bulacağız!

319
00:20:43,844 --> 00:20:45,077
Sana bir şey aldım.

320
00:20:49,366 --> 00:20:50,774
Hatırladın.

321
00:20:50,793 --> 00:20:52,442
Evet.

322
00:20:52,536 --> 00:20:54,586
Peki, o senindi
yıllardır favorim.

323
00:20:57,374 --> 00:20:58,448
öyle düşünmüyorum
keith hiç hatırladı

324
00:20:58,467 --> 00:20:59,547
En sevdiğim dondurma.

325
00:21:10,387 --> 00:21:11,507
Çocuklarımı çok özledim.

326
00:21:18,321 --> 00:21:20,441
buna söz verir misin
gidip onları alalım mı?

327
00:21:21,157 --> 00:21:22,192
Evet. Evet, evet.
Mümkün olan en kısa sürede.

328
00:21:22,216 --> 00:21:24,158
Gerçekten mi.

329
00:21:24,309 --> 00:21:25,453
Onlar olmadan yaşayamam.

330
00:21:25,477 --> 00:21:26,952
Mümkün olan en kısa sürede.

331
00:21:30,391 --> 00:21:31,815
Ben berbat bir anneyim.

332
00:21:31,909 --> 00:21:33,795
Kimse ne olduğunu bilmiyor
sen bunu yaşadın,

333
00:21:33,819 --> 00:21:36,653
Ben hariç.

334
00:21:36,672 --> 00:21:38,632
Çok uzun süre kaldın
bu çocuklar için.

335
00:21:46,164 --> 00:21:48,331
Bütün hayatım sadece
sanki tek bir kişiydi...

336
00:21:48,351 --> 00:21:50,351
Sonra kötü insan
bir kötü insan daha.

337
00:21:53,004 --> 00:21:55,522
Demek istediğim, sadece yapabilirim
kendimi suçluyorum, değil mi?

338
00:21:58,176 --> 00:21:59,585
Onunla asla evlenmemeliydim.

339
00:21:59,603 --> 00:22:02,345
Sherri...

340
00:22:02,365 --> 00:22:05,440
Bana seninkini söyledin
annem seni dövdü.

341
00:22:05,534 --> 00:22:06,784
Başarısız olmaya ayarlandın.

342
00:22:08,537 --> 00:22:10,777
Bak, başlama zamanı
kendine yeniden güvenmek.

343
00:22:31,227 --> 00:22:32,351
Oğlum, konuşmamız lazım.

344
00:22:33,804 --> 00:22:36,138
Artık biliyorum ki işler...

345
00:22:36,290 --> 00:22:37,951
Karmaşık
kızımla birlikte

346
00:22:37,975 --> 00:22:40,015
Ama bu şu anlama gelmiyor
Onu sevmiyorum.

347
00:22:41,629 --> 00:22:43,553
İşlerin kötü olduğunu biliyorum
Sherri ve benim aramda, ama...

348
00:22:43,572 --> 00:22:46,532
Bak buna ihtiyacımız yok
hemen bu konuyu konuşun.

349
00:22:47,743 --> 00:22:49,134
Haklısın.

350
00:22:49,227 --> 00:22:50,427
Bunun için zaman olacak.

351
00:22:56,326 --> 00:22:57,326
Akşam yemeği getirdim.

352
00:23:08,431 --> 00:23:09,431
Bok.

353
00:23:11,341 --> 00:23:13,221
Anladım. Anladım, anladım.

354
00:23:20,000 --> 00:23:21,424
Sorun değil arkadaşlar.
Sorun değil. Sorun değil.

355
00:23:21,444 --> 00:23:23,694
Annemin annesi neden hâlâ burada?

356
00:23:25,597 --> 00:23:29,766
Büyükanne bize yardım etmek için burada
bu zor zaman boyunca.

357
00:23:29,860 --> 00:23:31,900
O halde oturacağız
bir aile gibi aşağı

358
00:23:31,954 --> 00:23:34,074
Ve akşam yemeğini ye
çok nazik hazırlanmış.

359
00:23:35,516 --> 00:23:36,556
Sadece dene lütfen.

360
00:23:38,627 --> 00:23:39,710
Çocuklar!

361
00:23:40,963 --> 00:23:42,963
Buraya gel. Buraya gel.

362
00:23:43,190 --> 00:23:45,874
sana bir şey söyleyeceğim
küçük hikaye. Tamam aşkım?

363
00:23:46,026 --> 00:23:47,951
Annen küçükken,

364
00:23:48,045 --> 00:23:49,948
Bana sorardı
çok fazla soru var.

365
00:23:49,972 --> 00:23:53,807
Tüm sorular, her zaman.

366
00:23:53,959 --> 00:23:55,717
Ve bir gün ona dedim ki:

367
00:23:55,869 --> 00:23:58,795
"şerri, eğer sorarsan
bana bir soru daha

368
00:23:58,814 --> 00:24:00,147
Dilini keseceğim."

369
00:24:01,725 --> 00:24:03,317
Çok komikti.

370
00:24:11,476 --> 00:24:13,716
sen en güzeliydin
lisedeki kız.

371
00:24:15,998 --> 00:24:17,331
Ve sen hala

372
00:24:17,482 --> 00:24:19,522
En güzel
dünyadaki kız.

373
00:24:22,913 --> 00:24:24,229
Çok uzun zaman oldu

374
00:24:24,248 --> 00:24:26,288
duyduğumdan beri
bunun gibi güzel sözler.

375
00:24:27,735 --> 00:24:29,815
Sen olacaksın
onları her gün duyuyorum.

376
00:24:31,514 --> 00:24:33,305
Birlikteyiz.

377
00:24:42,024 --> 00:24:43,357
Çok yorgunum.

378
00:24:46,362 --> 00:24:48,770
Artık uyuyabilir miyim, Chris?

379
00:24:48,864 --> 00:24:50,030
Evet, tabii ki evcil hayvanım.

380
00:24:54,595 --> 00:24:55,661
Seni seviyorum.

381
00:24:57,522 --> 00:24:59,790
Olur mu?
yalnız uyursam?

382
00:25:03,771 --> 00:25:05,620
Evet.

383
00:25:05,773 --> 00:25:08,531
Tamam aşkım.

384
00:25:08,625 --> 00:25:10,465
Rahat olmanı istiyorum.

385
00:25:11,036 --> 00:25:11,885
Teşekkür ederim.

386
00:25:12,037 --> 00:25:13,220
Elbette.

387
00:25:16,392 --> 00:25:17,724
Ben gideceğim.

388
00:25:25,067 --> 00:25:26,215
Tatlı rüyalar.

389
00:25:26,235 --> 00:25:27,484
Sen de.

390
00:26:20,514 --> 00:26:21,938
ben devreye gireceğim

391
00:26:22,032 --> 00:26:23,602
sana bir şey sorarlarsa
bu suçlayıcı olabilir.

392
00:26:23,626 --> 00:26:25,700
Bunu yapacaklar mı?

393
00:26:25,794 --> 00:26:27,294
Onların tüm çalışma tarzı bu.

394
00:26:28,964 --> 00:26:30,355
İyi ki sana sahibim.

395
00:26:30,374 --> 00:26:31,614
Basit tutun.

396
00:26:31,634 --> 00:26:33,670
Duygular güzel ama
aşırıya kaçmayın.

397
00:26:33,694 --> 00:26:35,451
Herkes arıyor
yanlış bir hareket yapacaksın.

398
00:26:35,471 --> 00:26:36,803
Sadece gerçeğini söyle.

399
00:26:40,625 --> 00:26:43,051
Keith, karın
beş gündür kayıp.

400
00:26:43,203 --> 00:26:44,961
Alındığını biliyorum.

401
00:26:44,980 --> 00:26:48,373
Ailem onun kaçırıldığını biliyor.

402
00:26:48,392 --> 00:26:50,375
Ama dışarı çıkamıyorlar.
Açıkçası ve "kaçırma" deyin

403
00:26:50,394 --> 00:26:53,044
Çünkü onlar yapmıyorlar
delil var.

404
00:26:53,138 --> 00:26:55,138
Demek istediğim, bu
duymak zor ama...

405
00:26:55,974 --> 00:26:57,565
Geliyorum tatlım.

406
00:26:57,718 --> 00:26:58,733
Deniyorum.

407
00:26:58,886 --> 00:26:59,971
Elimden gelen her şeyi yapıyorum.

408
00:26:59,995 --> 00:27:01,236
Ve...

409
00:27:01,388 --> 00:27:02,829
seni seviyorum.

410
00:27:03,056 --> 00:27:05,791
Ve eğer şerifin ofisi
Karımı bulamayacağım, bulacağım.

411
00:27:10,172 --> 00:27:11,557
çoğu insan
buna katılmıyorum.

412
00:27:11,581 --> 00:27:12,989
Saklayacak hiçbir şeyim yok.

413
00:27:13,008 --> 00:27:15,567
Keith, karını sen mi öldürdün?

414
00:27:15,585 --> 00:27:17,085
Kesinlikle hayır.

415
00:27:17,237 --> 00:27:18,595
Sherri'nin nerede olduğunu biliyor musun?

416
00:27:20,741 --> 00:27:21,741
Hayır.

417
00:27:24,912 --> 00:27:26,055
keith geçti
yalan makinesi testi

418
00:27:26,079 --> 00:27:27,119
Uçan renklerle.

419
00:28:03,041 --> 00:28:04,207
gerçekten endişeleniyorum
onun sağlığı hakkında.

420
00:28:04,226 --> 00:28:05,467
Ve...

421
00:28:05,561 --> 00:28:06,596
Onu besliyorlar mı?

422
00:28:06,620 --> 00:28:08,380
Ateşli mi? Üşüyor mu?

423
00:28:10,215 --> 00:28:12,733
Bunlar korkunç
yaşadığım şeyler,

424
00:28:12,960 --> 00:28:14,000
Ben de bunu düşünüyorum.

425
00:28:15,070 --> 00:28:16,737
Ve hayal ediyorum...

426
00:28:16,964 --> 00:28:22,725
Çığlık attığını hayal ediyorum
benim adım ve...

427
00:28:22,745 --> 00:28:24,319
Ben orada değilim.

428
00:28:24,471 --> 00:28:26,896
Ben orada değilim ve...

429
00:28:26,990 --> 00:28:29,416
Bilmiyorum, ben sadece...

430
00:28:29,567 --> 00:28:31,487
Bu zor... bu
ele alınması zor.

431
00:28:31,995 --> 00:28:33,402
Bu harikaydı.

432
00:28:33,422 --> 00:28:34,671
Bu çok kısa süre içinde yayınlanmalı.

433
00:28:36,316 --> 00:28:38,556
Bu iyi bir şeydi.
Gerçekten mi. Harika iş çıkardın Keith.

434
00:29:17,858 --> 00:29:19,782
<i>keith'in
sherri ile ilişki</i>

435
00:29:19,802 --> 00:29:22,861
<i>Nadir bir aşk hikayesi
çocukluktan kalma.</i>

436
00:29:22,879 --> 00:29:24,362
<i>Bir hikaye kitabı başlangıcı</i>

437
00:29:24,381 --> 00:29:26,381
<i>Bir ile başlayarak
yedinci sınıf öpücüğü.</i>

438
00:29:26,457 --> 00:29:28,457
<i>Yeniden bağlandıklarında
yıllar sonra</i>

439
00:29:28,535 --> 00:29:29,976
<i>Sırılsıklam düştüler.</i>

440
00:29:30,203 --> 00:29:32,015
<i>Başımın üstündeydim
bu kız için topuklu ayakkabılar.</i>

441
00:29:32,039 --> 00:29:33,371
<i>Biliyordum...</i>

442
00:29:33,464 --> 00:29:35,384
<i>Onunla evleneceğimi biliyordum.</i>

443
00:29:47,054 --> 00:29:48,328
Baba?

444
00:29:48,479 --> 00:29:49,979
Seninle uyuyabilir miyim?

445
00:29:49,998 --> 00:29:51,998
Tabii ki yapabilirsin
tatlım. Buraya gel.

446
00:29:58,065 --> 00:29:58,913
Seni seviyorum.

447
00:29:59,007 --> 00:30:00,257
Ben de seni seviyorum.

448
00:30:05,739 --> 00:30:06,662
Bay Papini.

449
00:30:06,756 --> 00:30:08,423
Karımı bulmalısın!

450
00:30:08,575 --> 00:30:10,386
FBI'la çalışıyoruz.
Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

451
00:30:10,410 --> 00:30:11,721
biliyorum bu ne
söylemen gerekiyordu.

452
00:30:11,745 --> 00:30:13,353
Benim... bebeklerim var.

453
00:30:13,504 --> 00:30:15,930
Kendileri ağlıyorlar
her gece uyumak.

454
00:30:16,083 --> 00:30:18,007
On gün oldu.

455
00:30:18,026 --> 00:30:20,418
başına ne geldiğini biliyorum
kadınlar kaybolduğunda.

456
00:30:20,437 --> 00:30:21,655
Her gün için,
büyük ihtimalle o...

457
00:30:21,679 --> 00:30:23,088
Bay Papini, inanın bana

458
00:30:23,181 --> 00:30:26,700
yapıyorum dediğimde
elimden gelen her şeyi.

459
00:30:26,927 --> 00:30:28,071
Ama seninle konuştuğunda
<i>manşetlerin içinde</i>

460
00:30:28,095 --> 00:30:29,185
Ve biz değil...

461
00:30:29,204 --> 00:30:30,111
sana söylemiştim
bildiğim her şey.

462
00:30:30,205 --> 00:30:31,205
Yalan söylemiyorum.

463
00:30:33,600 --> 00:30:35,600
sadece olmak istiyorum
aynı takımda.

464
00:30:35,936 --> 00:30:37,193
Tamam aşkım?

465
00:30:37,212 --> 00:30:38,953
Yeterli mi?

466
00:30:39,047 --> 00:30:40,547
Yaptığın her şey?

467
00:30:40,698 --> 00:30:41,840
Umarım.

468
00:30:48,390 --> 00:30:50,706
<i>durum
büyüleyici bir medya.</i>

469
00:30:50,726 --> 00:30:51,726
<i>Şerri nerede?</i>

470
00:30:53,470 --> 00:30:55,136
<i>Ulus takıntılı</i>

471
00:30:55,288 --> 00:30:56,788
<i>Olanlarla
sherri papini'ye.</i>

472
00:30:56,806 --> 00:30:58,123
<i>Arama devam ederken...</i>

473
00:30:58,141 --> 00:30:59,232
Kahvaltı mı?

474
00:30:59,384 --> 00:31:01,142
Evet lütfen.

475
00:31:01,294 --> 00:31:03,461
<i>Merak etmelisin,</i>

476
00:31:03,480 --> 00:31:05,560
<i>Hiç bulacaklar mı
gerçek gerçeği ortaya çıkardınız mı?</i>

477
00:31:07,409 --> 00:31:08,409
Nasıl uyudun?

478
00:31:08,559 --> 00:31:10,802
Boş odada mı?

479
00:31:10,895 --> 00:31:12,815
Geceyi seni hayal ederek geçirdim.

480
00:31:15,417 --> 00:31:17,377
Bana hatırlatıyorsun
eskiden nasıldım.

481
00:31:18,587 --> 00:31:19,920
Mutlu ve sevilen.

482
00:31:25,652 --> 00:31:27,892
Chris, öyle mi düşünüyorsun?
bugün dışarı çıkabilir miyiz?

483
00:31:28,263 --> 00:31:29,821
Biraz temiz havaya ihtiyacım var.

484
00:31:29,839 --> 00:31:33,600
Muhtemelen en iyisi
eğer burada kalırsak.

485
00:31:33,751 --> 00:31:35,160
Güvende kalın.

486
00:31:35,178 --> 00:31:37,996
Ben sadece
çıldırmış gibi hissediyorum.

487
00:31:38,014 --> 00:31:40,174
söylediğini sanıyordum
burası büyüktü.

488
00:31:41,276 --> 00:31:43,276
Bu en büyüğü
şimdiye kadar sahip olduğum yer.

489
00:31:44,354 --> 00:31:46,354
orada olduğunu düşündüm
bir arka bahçeydi.

490
00:31:47,340 --> 00:31:48,420
Büyük bir güverte var.

491
00:31:51,194 --> 00:31:52,285
Evet.

492
00:31:55,015 --> 00:31:56,456
Bak...

493
00:31:56,607 --> 00:32:00,109
Endişelenme bebeğim.

494
00:32:00,128 --> 00:32:02,796
Burası başlangıç ​​evi, tamam mı?

495
00:32:03,023 --> 00:32:04,130
Tamam aşkım.

496
00:32:04,282 --> 00:32:05,707
Bu sadece başlangıç.

497
00:32:05,859 --> 00:32:06,859
Evet?

498
00:32:09,362 --> 00:32:11,805
Tamam aşkım?

499
00:32:11,956 --> 00:32:12,996
Biraz kahvaltı yap.

500
00:32:13,049 --> 00:32:14,457
- Tamam aşkım.
- Burada kal.

501
00:32:14,476 --> 00:32:15,996
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

502
00:32:25,821 --> 00:32:28,062
<i>Sherri, seni seviyorum.</i>

503
00:32:28,156 --> 00:32:28,971
<i>Seni bulacağım.</i>

504
00:32:28,991 --> 00:32:29,897
<i>Ben...</i>

505
00:32:29,992 --> 00:32:31,157
<i>Seni çok seviyorum.</i>

506
00:32:32,402 --> 00:32:33,234
<i>Karımı çok özledim.</i>

507
00:32:33,386 --> 00:32:34,810
<i>Ben...</i>

508
00:32:34,830 --> 00:32:35,974
<i>Onu tekrar kucaklamak istiyorum.</i>

509
00:32:35,998 --> 00:32:37,747
<i>Seni geri istiyorum.</i>

510
00:32:40,910 --> 00:32:42,076
<i> keith papini</i>

511
00:32:42,229 --> 00:32:43,539
<i>Muazzam bir artış sağladı
para miktarı</i>

512
00:32:43,563 --> 00:32:45,505
<i>Sherri'yi ararken.</i>

513
00:32:45,656 --> 00:32:47,976
<i>Ulus ortaya çıktı
Keith'i desteklemek için yola çıktı.</i>

514
00:32:52,514 --> 00:32:53,514
Kendimi çok kaybolmuş hissediyorum.

515
00:32:56,076 --> 00:32:58,236
tekrar içeri gireceğim ve
onların dikkatini dağıtmaya devam et.

516
00:32:59,021 --> 00:33:00,981
Aynen yapıyorsun
ne yapıyorsun?

517
00:33:01,023 --> 00:33:02,689
Savaşmaya devam edin.

518
00:33:02,916 --> 00:33:03,940
Güçlü kal.

519
00:33:06,677 --> 00:33:09,103
Ne kadar olduğunu bilmiyorum
daha uzun süre güçlü kalabilirim.

520
00:33:09,256 --> 00:33:11,175
biliyorum sen ve ben öyleydik
bir ilişkiden çalındı

521
00:33:11,199 --> 00:33:14,367
Uzun yıllardır...

522
00:33:14,519 --> 00:33:17,019
Ama biz
sen ve ben aynı şeyler.

523
00:33:17,113 --> 00:33:18,455
Biz savaşçıyız.

524
00:33:24,529 --> 00:33:25,712
Sana yardım edeceğim.

525
00:33:27,215 --> 00:33:28,381
Evet.

526
00:33:35,131 --> 00:33:37,131
Bu en çok...

527
00:33:37,284 --> 00:33:39,225
Hayatımızın zor dönemi.

528
00:33:42,138 --> 00:33:44,022
Sherri, eve gel.

529
00:33:45,901 --> 00:33:47,150
Bebekleriniz sizi özlüyor.

530
00:34:03,401 --> 00:34:04,475
<i> Demek istediğim...</i>

531
00:34:04,569 --> 00:34:06,068
<i>O sadece en iyi kadındı.</i>

532
00:34:06,088 --> 00:34:07,312
<i>O kadar mükemmeldi ki,
biz onu çok sevdik.</i>

533
00:34:07,330 --> 00:34:08,663
<i>Ve...</i>

534
00:34:08,815 --> 00:34:11,257
inanamıyorum
şimdi ölmüş olabilir.

535
00:34:11,409 --> 00:34:14,152
<i>- Biz sadece onu geri istiyoruz.
- Evet. Seni özledik şeri.</i>

536
00:34:14,245 --> 00:34:16,205
<i>- Sherri, eve gel!
- Seni özlüyoruz.</i>

537
00:34:23,663 --> 00:34:24,829
<i>Sadece...</i>

538
00:34:24,848 --> 00:34:27,498
<i>Eve gel.</i>

539
00:34:27,517 --> 00:34:28,597
<i>Bebekleriniz sizi özledi.</i>

540
00:34:30,353 --> 00:34:32,315
biliyorum
oradasın!

541
00:34:32,339 --> 00:34:33,816
- Kapa çeneni.
- Chris!

542
00:34:33,840 --> 00:34:35,264
seni duyabilirler.

543
00:34:35,283 --> 00:34:36,652
Arabam dışarıda.
burada olduğumu biliyorlar.

544
00:34:36,676 --> 00:34:37,450
- Orada olduğunu biliyorum!
- Polisler olabilir.

545
00:34:37,677 --> 00:34:38,717
Hayır, o benim kuzenim.

546
00:34:38,769 --> 00:34:40,369
- Chris!
- Sadece...

547
00:34:40,513 --> 00:34:41,604
Saklan.

548
00:34:41,623 --> 00:34:42,530
Hayır. Hayır, Chris. Chris, hayır, hayır.

549
00:34:42,624 --> 00:34:43,624
Hayır, hayır, hayır, hayır.

550
00:34:50,206 --> 00:34:51,856
Merhaba dostum.

551
00:34:51,875 --> 00:34:53,858
Selam dostum.

552
00:34:53,877 --> 00:34:56,114
Hokeyde seni özledik
bu iki hafta çalışın.

553
00:34:56,138 --> 00:34:56,861
Az önce mahalledeydim.
uğrayacağımı düşündüm.

554
00:34:56,880 --> 00:34:57,953
İyi misin?

555
00:34:57,973 --> 00:34:59,046
Evet. Evet dostum.

556
00:34:59,199 --> 00:35:00,343
Şu an pek iyi bir zaman değil.

557
00:35:00,367 --> 00:35:01,290
Hey, ben... yapabilir miyim?
Senin kutunu mu kullanacağım?

558
00:35:01,309 --> 00:35:02,678
gerçekten yapmalıyım
hokeyden önce işemek.

559
00:35:02,702 --> 00:35:03,551
Şu anda işgal edilmiş durumda.

560
00:35:03,703 --> 00:35:04,894
Dolu?

561
00:35:09,058 --> 00:35:11,098
Aman Tanrım, öyle mi yaptın?
kız arkadaşın olsun mu?

562
00:35:11,820 --> 00:35:13,135
Evet. Evet. Evet.

563
00:35:13,155 --> 00:35:14,545
Çok utangaçtır.

564
00:35:14,564 --> 00:35:15,396
Ve o hazır değil
henüz kimseyle tanışmadım.

565
00:35:15,490 --> 00:35:17,064
O halde geri dönmeliyim.

566
00:35:17,217 --> 00:35:18,065
seni bırakacağım
iki muhabbet kuşu yalnız.

567
00:35:18,160 --> 00:35:19,550
Evet. Bunu takdir ediyorum.

568
00:35:19,569 --> 00:35:20,385
sonra görüşürüz
balayı aşaması.

569
00:35:20,403 --> 00:35:21,235
yakında görüşürüz dostum.

570
00:35:21,388 --> 00:35:22,388
Evet.

571
00:35:36,419 --> 00:35:37,579
Burada olmamalısın.

572
00:35:41,241 --> 00:35:42,481
Gece yarısı.

573
00:35:44,928 --> 00:35:45,928
Ama yine de...

574
00:35:47,189 --> 00:35:48,438
Sadece biraz temiz havaya ihtiyacım vardı.

575
00:35:50,192 --> 00:35:51,192
Neler oluyor?

576
00:35:51,267 --> 00:35:53,359
Annem geri geldi.

577
00:36:04,706 --> 00:36:06,122
Nasıl hissediyorsun?

578
00:36:08,859 --> 00:36:10,779
Geri döneceğini hiç düşünmemiştim.

579
00:36:16,292 --> 00:36:17,717
Üzgün ​​görünüyordu.

580
00:36:23,116 --> 00:36:27,468
Mesela...

581
00:36:27,620 --> 00:36:29,062
Gerçekten çok üzgünüm.

582
00:36:38,556 --> 00:36:39,716
Korkunç bir hata yaptım.

583
00:36:42,135 --> 00:36:43,201
Ne?

584
00:36:47,398 --> 00:36:48,998
Korkunç bir hata yaptım.

585
00:36:56,983 --> 00:36:59,143
Burası öyle bir yer değil
olacağına söz vermiştin.

586
00:37:06,601 --> 00:37:07,842
Annenden nefret ediyorsun.

587
00:37:07,936 --> 00:37:09,084
Annemden hiçbir zaman nefret etmedim.

588
00:37:09,104 --> 00:37:10,753
onu düşündüm
benden nefret ediyordu, tamam mı?

589
00:37:10,772 --> 00:37:11,846
Peki ya Keith?

590
00:37:11,940 --> 00:37:13,273
Bu Keith'le ilgili değil.

591
00:37:13,500 --> 00:37:15,419
geri dönmem gerekiyor
Çocuklarım hemen

592
00:37:15,443 --> 00:37:16,851
Ve eve gitmem gerekiyor.

593
00:37:17,003 --> 00:37:18,647
burada öylece oturamam
iki yatak odalı daire

594
00:37:18,671 --> 00:37:19,671
Ve öl.

595
00:37:21,449 --> 00:37:22,431
Beni seviyor musun?

596
00:37:22,450 --> 00:37:23,908
Tabii ki biliyorum.

597
00:37:27,680 --> 00:37:30,080
Sadece görünmesini sağlamamız gerekiyor
sanki gerçekten kaçırılmışım gibi.

598
00:37:31,868 --> 00:37:33,209
Anladın?

599
00:37:35,446 --> 00:37:37,806
Nasıl görünmesini sağlarız
Gerçekten kaçırıldın mı?

600
00:37:48,310 --> 00:37:49,884
Yap!

601
00:37:49,978 --> 00:37:51,311
Ben bunu hak ediyorum.

602
00:37:53,815 --> 00:37:54,981
Bana zarar vermene ihtiyacım var.

603
00:37:56,876 --> 00:37:59,134
Yap.

604
00:37:59,154 --> 00:38:00,236
Beni incitti.

605
00:38:12,725 --> 00:38:13,725
Daha fazla!

606
00:38:15,670 --> 00:38:17,319
Tekrar!

607
00:38:17,413 --> 00:38:18,654
Seni incitmeye devam edemem.

608
00:38:18,673 --> 00:38:19,673
Daha fazla!

609
00:38:20,733 --> 00:38:21,733
Daha fazla!

610
00:38:25,421 --> 00:38:27,421
Sherri, ne oldu
ne yapıyoruz?

611
00:38:30,185 --> 00:38:31,425
Bu bizim sırrımız.

612
00:38:31,578 --> 00:38:33,603
Bu bizim sırrımız, tamam mı?

613
00:38:37,584 --> 00:38:39,150
Hey...

614
00:38:50,096 --> 00:38:51,136
Şiirimizi söyleyebilir miyim?

615
00:38:57,103 --> 00:39:00,771
Sonsuza kadar senin aşkın olmak istiyorum

616
00:39:00,790 --> 00:39:04,442
Hiçbir kesinti veya bozulma olmadan.

617
00:39:04,460 --> 00:39:07,369
Tepelerin hepsi düz olduğunda,

618
00:39:07,463 --> 00:39:08,971
Ve nehirler kuruyor.

619
00:39:13,636 --> 00:39:16,120
Tepelerin hepsi düz olduğunda,

620
00:39:16,139 --> 00:39:17,259
Ve nehirler kuruyor.

621
00:39:21,310 --> 00:39:23,385
Bana yardım et! Yardım edin lütfen!

622
00:39:23,405 --> 00:39:24,405
Yardım et bana, yardım et!

623
00:39:24,480 --> 00:39:25,640
Bana yardım et! Yardım edin lütfen!

624
00:39:25,798 --> 00:39:27,918
Birisi lütfen yardım etsin
ben! Lütfen! Lütfen!

625
00:39:33,489 --> 00:39:35,397
Bana yardım et! Bana yardım et!
Kaçırıldım!

626
00:39:35,417 --> 00:39:36,468
- İyi misin?
- Kaçırıldım!

627
00:39:36,492 --> 00:39:38,252
- Alın!
- Lütfen! Lütfen!

628
00:39:45,835 --> 00:39:47,501
Merhaba? Merhaba? MERHABA.

629
00:39:47,595 --> 00:39:49,915
Az önce bir kadını tavladım
otoyolun kenarında.

630
00:39:51,433 --> 00:39:52,156
Adın ne tatlım?

631
00:39:52,175 --> 00:39:53,658
Sherri.

632
00:39:53,676 --> 00:39:54,917
- Adın ne tatlım?
- Sherri. Sherri.

633
00:39:54,936 --> 00:39:56,752
Aman Tanrım, sen
Şeri Papini.

634
00:39:56,771 --> 00:39:59,421
Sherri Papini.
Kaçırıldım.

635
00:39:59,515 --> 00:40:01,435
Kaçırıldım.
Kaçırıldım.

636
00:40:06,614 --> 00:40:07,930
Merhaba?

637
00:40:07,949 --> 00:40:09,151
<i>keith,
karınızı bulduk.</i>

638
00:40:09,175 --> 00:40:10,366
Ne?

639
00:40:18,960 --> 00:40:20,460
O nerede?

640
00:40:20,687 --> 00:40:21,794
Keith, bekle.

641
00:40:22,021 --> 00:40:23,037
Sadece dinle.

642
00:40:23,189 --> 00:40:24,608
Onu görmek
zor olacak.

643
00:40:24,632 --> 00:40:25,965
O nerede?

644
00:40:26,116 --> 00:40:27,950
Bir tecavüz gerçekleştirdik ve
Üzerinde narkotik testi yapıldı.

645
00:40:27,969 --> 00:40:28,801
Onu çalıştırıyoruz
DNA yoluyla kıyafetler.

646
00:40:28,953 --> 00:40:29,993
Karımı görmek istiyorum!

647
00:40:31,455 --> 00:40:32,455
Üçüncü kat.

648
00:40:38,646 --> 00:40:39,646
Ah...

649
00:40:43,151 --> 00:40:44,151
Sherri, kim...

650
00:40:44,377 --> 00:40:45,485
Bunu sana kim yaptı?

651
00:40:48,214 --> 00:40:49,322
Sherri...

652
00:40:50,825 --> 00:40:52,865
Seni seviyorum. Konuş
Ben. Bir şey söylemek.

653
00:40:56,389 --> 00:40:57,646
Keith, seni çok özledim.

654
00:40:57,665 --> 00:40:59,625
buna çok sevindim
nihayet bitti.

655
00:41:03,838 --> 00:41:06,080
harcayacağım
hayatımın geri kalanı

656
00:41:06,174 --> 00:41:08,232
Seni mutlu etmek.

657
00:41:08,325 --> 00:41:09,728
Seni geri kazandığıma inanamıyorum.

658
00:41:09,752 --> 00:41:11,177
Bir hayalet görmek gibi.

659
00:41:13,573 --> 00:41:15,330
Buradayım.

660
00:41:15,424 --> 00:41:16,933
Buradayım.

661
00:41:29,197 --> 00:41:30,921
Bayan Papini, eğer
benimle konuşma,

662
00:41:30,940 --> 00:41:33,180
Bulamayacağız
bunu sana kimin yaptığını ortaya çıkar.

663
00:41:37,280 --> 00:41:38,445
Üzgünüm.

664
00:41:38,598 --> 00:41:41,707
Konuşmak istiyorum, sadece...

665
00:41:41,859 --> 00:41:42,859
Üzgünüm.

666
00:41:44,453 --> 00:41:45,936
sadece sormam gerekiyor
sana birkaç soru.

667
00:41:45,955 --> 00:41:47,529
Eğer bunlara cevap verebilirsen

668
00:41:47,549 --> 00:41:49,669
Öğrenmeyi deneyebiliriz
bunu sana kim yaptı?

669
00:41:50,293 --> 00:41:52,385
Sherri mi?

670
00:41:59,952 --> 00:42:02,072
biliyorsun, sen ve ben
pek çok ortak noktamız var.

671
00:42:02,972 --> 00:42:04,132
Belki düşündüğünden daha fazlası.

672
00:42:06,459 --> 00:42:08,699
Bu yüzden bu kadar kararlıyım
Bu davayı çözmek için.

673
00:42:11,388 --> 00:42:13,798
Çok şey olmadan büyüdün.

674
00:42:13,816 --> 00:42:16,742
Ben de öyle.

675
00:42:16,894 --> 00:42:19,227
Aslında sadece iki yaşında büyüdüm
sizden uzaktaki mahalleler.

676
00:42:19,247 --> 00:42:21,038
Sadece kocamla konuşacağım.

677
00:42:23,976 --> 00:42:25,120
Kocamla konuşacağım.

678
00:42:25,144 --> 00:42:26,586
Lütfen?

679
00:42:29,924 --> 00:42:31,424
Lütfen, aynen...

680
00:42:31,651 --> 00:42:32,817
Ona ihtiyacım var.

681
00:42:32,835 --> 00:42:33,995
Sadece onunla konuşacağım.

682
00:42:35,763 --> 00:42:38,044
Beni götüren insanlar
eskiden polis olduklarını söyledi.

683
00:42:43,179 --> 00:42:44,662
<i>Dr. Anderson'dan röntgene.</i>

684
00:42:44,680 --> 00:42:45,938
<i>Dr. Anderson'dan röntgene.</i>

685
00:42:48,258 --> 00:42:51,611
Sadece bana ne olduğunu anlat.
hatırlayabildiğin en iyi şey.

686
00:42:52,947 --> 00:42:55,189
Koşu yapıyordum.

687
00:42:55,341 --> 00:42:57,508
Aniden çıktığında,

688
00:42:57,601 --> 00:43:01,695
İki Meksikalı kadın
bir minibüs kenara çekildi.

689
00:43:01,789 --> 00:43:03,364
Beni kaçırdılar.

690
00:43:03,516 --> 00:43:05,866
Kafama çuval geçirdiler.

691
00:43:06,018 --> 00:43:07,058
Bileklerimi bağladılar.

692
00:43:07,186 --> 00:43:08,461
Ve beni uzaklaştırdılar.

693
00:43:10,206 --> 00:43:11,631
İki kadın mıydı?

694
00:43:13,376 --> 00:43:14,634
Evet.

695
00:43:17,121 --> 00:43:18,379
İki kadın.

696
00:43:18,531 --> 00:43:21,223
Kullandıklarını söylediler
kanun uygulayıcısı olmak.

697
00:43:22,477 --> 00:43:23,726
Bunları kısaca anlatabilir misiniz?

698
00:43:26,038 --> 00:43:28,372
Evet.

699
00:43:28,391 --> 00:43:34,487
En küçüğü o vardı
büyük halka küpelerde,

700
00:43:34,638 --> 00:43:38,157
Ve kıllı kolları vardı.

701
00:43:38,308 --> 00:43:43,663
Ve daha çok görünüyordu...

702
00:43:43,814 --> 00:43:44,814
İsteksiz.

703
00:43:47,317 --> 00:43:50,077
Ve yaşlı kadın,

704
00:43:50,171 --> 00:43:53,172
Kötü niyetliydi.

705
00:43:53,323 --> 00:43:54,674
Ve ince kaşları vardı.

706
00:43:56,585 --> 00:43:57,705
İkisi de Meksikalıydı.

707
00:44:02,425 --> 00:44:04,785
Başka ne hatırlıyorsun
Minibüsteki zamanın hakkında?

708
00:44:05,186 --> 00:44:06,352
O kadar değil.

709
00:44:10,692 --> 00:44:12,652
asla yapmam
çocuklarımızı bırakın.

710
00:44:19,926 --> 00:44:21,006
Beni öldürmeye çalıştılar.

711
00:44:23,037 --> 00:44:24,945
Şey...

712
00:44:25,039 --> 00:44:28,165
Sherri, ne söyleyebilirsin?
oraya yolculuk hakkında bize ne dersin?

713
00:44:34,716 --> 00:44:38,366
Beni yanına aldılar
minibüse silah doğrulttu.

714
00:44:38,386 --> 00:44:40,945
Ve beni sürüklerken,

715
00:44:41,038 --> 00:44:45,449
kulaklığımı çıkardım
saçlarımın bir kısmıyla

716
00:44:45,468 --> 00:44:48,376
Ve onu bir kenarda bıraktım
telefonumla yolun

717
00:44:48,396 --> 00:44:49,729
Gelip beni bulman için bebeğim.

718
00:44:51,457 --> 00:44:52,497
Bunu benim için mi yaptın?

719
00:44:54,068 --> 00:44:55,317
Tabii ki yaptım.

720
00:44:59,982 --> 00:45:01,982
senin olduğunu biliyordum
gelip beni bulurdu.

721
00:45:04,653 --> 00:45:05,828
Sen benim kahramanımsın.

722
00:45:10,159 --> 00:45:11,417
Sen benim büyük, güçlü kahramanımsın.

723
00:45:13,421 --> 00:45:14,623
Tamam aşkım. Tamam, sanırım
durmamız gerekiyor.

724
00:45:14,647 --> 00:45:15,755
Şimdi.

725
00:45:18,909 --> 00:45:20,571
Kadınlar neredeyse hiç
başka kadınları kaçırmak

726
00:45:20,595 --> 00:45:21,761
Peki ya eski polisler?

727
00:45:21,988 --> 00:45:23,578
Ne mümkün olabilir
sebep neydi?

728
00:45:23,598 --> 00:45:24,671
Bir tane göremiyorum.

729
00:45:24,766 --> 00:45:25,846
Bay Papini!

730
00:45:26,934 --> 00:45:28,734
Bay Papini! Şeri nasıl?

731
00:45:29,011 --> 00:45:30,511
Kimin yaptığını söyledi mi?

732
00:45:30,663 --> 00:45:32,754
Mutluluktan bunalıyoruz

733
00:45:32,774 --> 00:45:34,164
Ne kadar destekleyici
herkes öyleydi

734
00:45:34,183 --> 00:45:35,332
Ailemizi getirmek
tekrar birlikte.

735
00:45:35,351 --> 00:45:37,518
Herkesin yorulmak bilmez çabaları

736
00:45:37,670 --> 00:45:39,572
Ailemizi oluşturdu
tamamen şükran günü için.

737
00:45:39,596 --> 00:45:40,780
Ve bu...

738
00:45:42,675 --> 00:45:45,034
İzin verdiğiniz için teşekkür ederim
ailemizin iyileşme zamanı.

739
00:46:32,391 --> 00:46:34,831
sherri papini, kutu
sana birkaç soru soralım mı?

740
00:46:49,592 --> 00:46:51,712
Açıklama nedir
kaçıranlardan mı?

741
00:47:00,586 --> 00:47:02,862
Anne!

742
00:47:06,275 --> 00:47:07,955
- Anne!
- Sorun değil.

743
00:47:08,928 --> 00:47:10,888
Sorun değil. seviyorum
ikiniz de çok

744
00:47:12,356 --> 00:47:13,396
Üzgün ​​olmak sorun değil.

745
00:47:15,951 --> 00:47:17,951
Bizim ailemiz
birlikte olmak anlamına geliyordu.

746
00:47:19,363 --> 00:47:20,523
merhaba şeri.

747
00:47:29,724 --> 00:47:31,056
Merhaba anne.

748
00:47:48,725 --> 00:47:50,242
Evde olduğuna sevindim.

749
00:47:52,138 --> 00:47:53,412
Ben de.

750
00:47:55,750 --> 00:47:56,870
Bilmeni istiyorum, ben...

751
00:48:00,254 --> 00:48:02,880
En iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.

752
00:48:08,988 --> 00:48:10,054
Ben...

753
00:48:11,991 --> 00:48:13,432
Seni seviyorum Şeri.

754
00:48:20,257 --> 00:48:21,565
Çok üzgünüm, Sherri.

755
00:48:23,686 --> 00:48:25,726
Daha fazla ödemeliydim
dikkat sana.

756
00:48:27,506 --> 00:48:28,746
Ben pek iyi bir koca değildim.

757
00:48:31,435 --> 00:48:32,952
Seni çok seviyorum.

758
00:48:35,514 --> 00:48:36,789
Ve seni çok özledim.

759
00:48:39,368 --> 00:48:40,793
Sadece mutlu olmamızı istiyorum.

760
00:48:43,539 --> 00:48:44,819
Sahip olduğumuz şey gerçekten çok özel.

761
00:48:46,875 --> 00:48:49,209
Bunun için savaşacağım
hayatımın geri kalanı boyunca

762
00:48:49,361 --> 00:48:50,401
Sana bunun sözünü veriyorum.

763
00:48:53,032 --> 00:48:54,312
Seni bir daha asla kaybetmeyeceğim.

764
00:48:58,037 --> 00:49:01,538
Sonsuza kadar senin aşkın olmak istiyorum

765
00:49:01,557 --> 00:49:03,273
Hiçbir kesinti veya bozulma olmadan.

766
00:49:05,377 --> 00:49:07,561
Tepelerin hepsi düz olduğunda,

767
00:49:07,713 --> 00:49:08,833
Ve nehirler kuruyor.

768
00:49:12,384 --> 00:49:13,575
Yeminlerimiz.

769
00:49:17,556 --> 00:49:18,622
Seni çok seviyorum.

770
00:49:20,242 --> 00:49:21,625
Seni sevdiğim kadar değil.

771
00:49:36,684 --> 00:49:37,684
DNA geri geldi.

772
00:49:39,020 --> 00:49:41,578
Kadın DNA'sı bulunamadı
herhangi bir giysisinin üzerinde

773
00:49:41,597 --> 00:49:44,097
Ama erkek DNA'sı vardı
iç çamaşırında bulundu.

774
00:49:44,191 --> 00:49:46,266
Ve bu Keith'in değil.

775
00:49:46,360 --> 00:49:47,601
Kime ait?

776
00:49:47,695 --> 00:49:49,086
Henüz maç yok.

777
00:49:49,179 --> 00:49:52,272
Aramaya devam edeceğiz
her hafta ama...

778
00:49:52,424 --> 00:49:53,774
En azından bir şey.

779
00:49:53,868 --> 00:49:55,328
Latin kökenli insanlar
toplum korku içinde yaşıyor.

780
00:49:55,352 --> 00:49:57,519
Ne demek istiyorsun?

781
00:49:57,538 --> 00:50:00,113
bulmamız gereken
bunu kimin yaptığı ortaya çıktı.

782
00:50:00,266 --> 00:50:01,466
Ve sadece onun güvenliği için değil.

783
00:50:15,781 --> 00:50:16,821
Aklınızdan ne geçiyor?

784
00:50:18,617 --> 00:50:21,468
Zaten hayır dediğini biliyorum.

785
00:50:21,620 --> 00:50:22,786
Ama alıyoruz
birçok teklif

786
00:50:22,805 --> 00:50:23,965
Özel röportajlar için.

787
00:50:25,399 --> 00:50:26,714
Keith, yapamam...

788
00:50:26,734 --> 00:50:27,715
Biliyorum. Biliyorum.

789
00:50:27,735 --> 00:50:29,793
Ve o... o...

790
00:50:29,812 --> 00:50:31,144
Benim için gerçekten zordu

791
00:50:31,238 --> 00:50:33,441
Ve ne olduğunu hayal edemiyorum
senin için şöyle olurdu,

792
00:50:33,465 --> 00:50:35,632
Ama...

793
00:50:35,651 --> 00:50:36,851
Çok para olabilir.

794
00:50:38,412 --> 00:50:40,372
Ve... Ve yapabiliriz
şartları belirleyin.

795
00:50:43,659 --> 00:50:45,699
sanmıyorum
üstesinden gelebilirdi.

796
00:50:48,738 --> 00:50:49,880
Anladın değil mi?

797
00:50:51,759 --> 00:50:53,008
Tabii ki biliyorum.

798
00:50:54,653 --> 00:50:56,653
çok mutluyum
tekrar seninle olacağım.

799
00:50:56,672 --> 00:50:59,181
Sherri, o para
bize gerçekten yardımcı olabilir.

800
00:51:04,271 --> 00:51:06,438
Ben...

801
00:51:06,665 --> 00:51:07,922
Zincirlenmiş,

802
00:51:07,942 --> 00:51:10,517
Ve kediciği kullanıyorum
banyo gibi çöp,

803
00:51:10,669 --> 00:51:12,111
Eve geldiğimde düşündüm.

804
00:51:12,262 --> 00:51:14,502
Bütün sorunlarımız bu
sadece aptalca görünebilir.

805
00:51:23,791 --> 00:51:25,290
Ve yanılmışım.

806
00:51:25,517 --> 00:51:27,351
Sadece geri kalanını istiyorum
hayatımızın kolay olmasını.

807
00:51:27,369 --> 00:51:28,794
Bu...

808
00:51:28,945 --> 00:51:30,111
Tek istediğim bu.

809
00:51:30,131 --> 00:51:31,547
Peki ya gofundme parası?

810
00:51:35,027 --> 00:51:36,860
Mesela bunu kullanamaz mıydık?

811
00:51:36,879 --> 00:51:38,119
Bizim için mi?

812
00:51:38,139 --> 00:51:39,621
Bizim için... bizim için
borçlarımız, faturalarımız için mi?

813
00:51:39,640 --> 00:51:40,640
İşte bu kadar.

814
00:51:42,868 --> 00:51:44,143
Evet, belki.

815
00:51:51,468 --> 00:51:52,468
Seni istiyorum.

816
00:51:54,213 --> 00:51:55,487
Sen...

817
00:51:59,160 --> 00:52:00,717
Emin misin?

818
00:52:00,736 --> 00:52:03,495
Hazır mısın?

819
00:52:03,722 --> 00:52:04,830
Evet.

820
00:52:08,669 --> 00:52:10,060
Tamam aşkım.

821
00:52:10,078 --> 00:52:12,198
bir şey var
önce sana göstermek istiyorum.

822
00:52:13,899 --> 00:52:14,899
Tamam aşkım.

823
00:52:24,351 --> 00:52:26,351
Bu nedir?

824
00:52:27,688 --> 00:52:28,688
Beni damgaladılar.

825
00:52:31,250 --> 00:52:32,450
Diri diri yakılmalılar.

826
00:52:33,360 --> 00:52:34,360
Her ikisi de.

827
00:52:35,587 --> 00:52:36,945
"Göç" mü?

828
00:52:40,534 --> 00:52:41,700
Araştırdım.

829
00:52:43,946 --> 00:52:46,146
Bu bir hikaye
azat edilmiş köleler hakkında İncil.

830
00:52:46,932 --> 00:52:48,165
Ah...

831
00:52:49,785 --> 00:52:50,959
Sorun değil.

832
00:52:53,956 --> 00:52:56,116
Önemli olan tek şey
seninle geri döndüğümü.

833
00:52:58,385 --> 00:52:59,468
Beni öp.

834
00:53:01,613 --> 00:53:02,721
Lütfen.

835
00:53:21,057 --> 00:53:22,799
Sen sonsuza kadar benimsin.

836
00:53:22,818 --> 00:53:24,409
Evet. Evet.

837
00:53:48,994 --> 00:53:50,510
MERHABA.

838
00:53:50,604 --> 00:53:51,770
Umarım kurabiyeleri seversiniz.

839
00:53:53,089 --> 00:53:54,498
Geldiğiniz için teşekkürler.

840
00:53:54,516 --> 00:53:56,068
Senin için zor olduğunu biliyorum
Keith çalışırken.

841
00:53:56,092 --> 00:53:57,109
Sorun değil.

842
00:53:58,762 --> 00:54:00,595
Dedektif Bertain burada mı?

843
00:54:00,614 --> 00:54:01,833
Ben bu davanın dedektifiyim.

844
00:54:01,857 --> 00:54:02,977
Ben sorgulamayı yönetiyorum.

845
00:54:07,771 --> 00:54:08,811
Oturun lütfen.

846
00:54:22,361 --> 00:54:24,044
Tamam, yani...

847
00:54:24,196 --> 00:54:26,356
Neden bana söylemiyorsun?
günün nasıl başladı?

848
00:54:27,975 --> 00:54:28,975
Neredeyse uyuyamıyordum.

849
00:54:30,369 --> 00:54:31,368
Onlar...

850
00:54:31,386 --> 00:54:34,037
Onlar...

851
00:54:34,056 --> 00:54:36,481
Beni bir dolaba kapattılar.

852
00:54:36,708 --> 00:54:38,892
Beni zincirlediler.

853
00:54:39,044 --> 00:54:44,740
Rahatlamama izin verirlerdi
kendimi kedi kumunun içinde.

854
00:54:46,051 --> 00:54:48,735
Ve eğer şanslıysam,

855
00:54:48,887 --> 00:54:50,495
Duş almama izin vereceklerdi.

856
00:54:50,647 --> 00:54:51,813
Ama ben...

857
00:54:51,832 --> 00:54:53,792
gerçekten isterdim
bugüne odaklanmak.

858
00:54:55,060 --> 00:54:57,485
Molly...

859
00:54:57,504 --> 00:54:58,723
Biliyor musun, sonunda
benim onurum var.

860
00:54:58,747 --> 00:55:00,413
Ben bir kahraman değilim

861
00:55:00,566 --> 00:55:04,568
Ama ben... minnettarım.

862
00:55:04,586 --> 00:55:06,636
gerçekten müteşekkirim
özgürlüğüm için.

863
00:55:08,574 --> 00:55:11,332
Sen sürüklenirken
tutulduğunuz yer,

864
00:55:11,352 --> 00:55:13,352
Bir şey duydun mu?
radyoda mı?

865
00:55:15,914 --> 00:55:17,356
Mariachi müziği çaldılar.

866
00:55:19,084 --> 00:55:21,204
Herhangi bir reklam duydunuz mu?
müzik arasında mı?

867
00:55:22,588 --> 00:55:25,772
Yerel bir şey olsaydı
tespit etmenize yardımcı olabilir...

868
00:55:25,866 --> 00:55:27,199
Bulunduğunuz yerin nerede olduğu.

869
00:55:29,536 --> 00:55:31,406
İspanyolca konuştular
ve ben yapmadım...

870
00:55:31,430 --> 00:55:33,096
anlamadım
ne diyorlardı.

871
00:55:33,115 --> 00:55:35,076
Kaliforniya'da yaşadın
tüm hayatın.

872
00:55:35,100 --> 00:55:37,020
anlamıyorsun
ispanyolca var mı?

873
00:55:37,603 --> 00:55:39,452
Hayır.

874
00:55:39,605 --> 00:55:44,441
Bana pirinç ve tortilla yedirdiler.

875
00:55:44,459 --> 00:55:48,111
Onlar...

876
00:55:48,204 --> 00:55:51,631
Benimle gittiğimde
duşa gitti.

877
00:55:51,783 --> 00:55:54,726
Ve beni bir direğe zincirlediler.

878
00:55:57,956 --> 00:56:00,047
Duş almana izin veriyorlar

879
00:56:00,067 --> 00:56:02,387
Ama seni kullanmaya zorladılar
kedi kumunda banyo mu var?

880
00:56:05,239 --> 00:56:06,239
Bana tat verdiler.

881
00:56:10,318 --> 00:56:12,059
Bana şok verdiler ve...

882
00:56:12,079 --> 00:56:13,970
Beynim sadece...

883
00:56:13,989 --> 00:56:15,149
Aynı şekilde çalışmıyor.

884
00:56:17,309 --> 00:56:19,659
Bu...

885
00:56:19,753 --> 00:56:22,312
Ben, ımm, koymakta zorlanıyorum
tüm parçalar bir arada.

886
00:56:22,330 --> 00:56:23,755
Bilirsin?

887
00:56:23,982 --> 00:56:25,982
sen busun
oldu mu diyor?

888
00:56:27,319 --> 00:56:30,912
Ben...

889
00:56:31,006 --> 00:56:32,431
Gerçekten üzgünüm.

890
00:56:34,935 --> 00:56:36,342
Ben sadece... ben...

891
00:56:36,437 --> 00:56:37,602
Hepsini hatırlayamıyorum.

892
00:56:38,830 --> 00:56:39,938
Üzgünüm.

893
00:56:48,282 --> 00:56:50,023
Kendini iyi hissediyorsun...

894
00:56:50,117 --> 00:56:53,601
Burada olmak mı?

895
00:56:53,620 --> 00:56:55,028
Evet.

896
00:56:55,180 --> 00:56:57,300
İnsanlar merak ediyor.
Nedenini anlayabiliyorum.

897
00:56:59,868 --> 00:57:01,948
Çok üzgünüm ama
sen şeri papini misin?

898
00:57:04,189 --> 00:57:05,371
Evet.

899
00:57:05,524 --> 00:57:07,207
Sana söylemiştim.

900
00:57:07,301 --> 00:57:09,446
Sadece sana söylemek istedik
sana ne kadar hayranız.

901
00:57:09,470 --> 00:57:11,377
Gerçekten bizi uyandırdın.

902
00:57:11,530 --> 00:57:13,690
O kadar güvenli değil
artık mükemmel kırmızılık.

903
00:57:14,475 --> 00:57:16,716
Siz ne tür genç kadınlarsınız?

904
00:57:16,810 --> 00:57:19,144
Peki, eğer bunu yapabilirsem
bir kadın için daha güvenli bir yer,

905
00:57:19,295 --> 00:57:20,870
O zaman sanırım

906
00:57:20,889 --> 00:57:22,889
Korkunç deneyimim
buna değdi.

907
00:57:23,542 --> 00:57:24,316
Peki, yemeye devam etmenize izin vereceğiz.

908
00:57:24,543 --> 00:57:25,543
Teşekkürler.

909
00:57:25,635 --> 00:57:27,560
Bu arada ben Loretta.

910
00:57:27,654 --> 00:57:28,803
Sherri'nin annesi.

911
00:57:28,822 --> 00:57:30,115
için çok üzgünüz
siz de hanımefendi.

912
00:57:30,139 --> 00:57:31,281
Teşekkür ederim.

913
00:57:35,220 --> 00:57:37,140
Onlara ne diyorlar biliyor musun?

914
00:57:38,665 --> 00:57:39,748
Trajedi tutkunları.

915
00:57:46,064 --> 00:57:49,582
Konuşmak istiyordum
sana bir şey hakkında.

916
00:57:49,735 --> 00:57:51,417
Şey...

917
00:57:51,512 --> 00:57:55,088
Basının istediğini biliyorum
Seninle özel bir şey yapmak.

918
00:57:55,240 --> 00:57:56,765
Bunun çok para olduğunu biliyorum.

919
00:57:59,836 --> 00:58:02,746
Araştırmacı
Gazeteciler soruyor...

920
00:58:02,764 --> 00:58:04,022
Zor sorular soruyorlar.

921
00:58:04,173 --> 00:58:05,339
Bir şey bekliyorlar...

922
00:58:05,359 --> 00:58:06,359
Bir "yakaladım" anı.

923
00:58:06,418 --> 00:58:07,692
Anne...

924
00:58:10,013 --> 00:58:12,255
Üzgünüm.

925
00:58:12,274 --> 00:58:14,607
Ben sadece...

926
00:58:14,760 --> 00:58:16,092
Bilmeni istiyorum

927
00:58:16,111 --> 00:58:22,448
Eğer bir şey varsa
bana söylemek istediğin...

928
00:58:22,543 --> 00:58:23,543
Herhangi bir şey, ben...

929
00:58:23,693 --> 00:58:25,877
Dinlemek için buradayım.

930
00:58:26,104 --> 00:58:28,505
Ne tür bir şey olurdu
Sana söylemem mi gerekiyor?

931
00:58:36,557 --> 00:58:39,949
Her şeyi hatırlıyorum...

932
00:58:39,968 --> 00:58:41,128
Bu aramızda oldu.

933
00:58:43,955 --> 00:58:46,815
Her bir şey.

934
00:59:02,140 --> 00:59:03,582
Keith...

935
00:59:03,809 --> 00:59:06,976
Yedi yıl.

936
00:59:06,995 --> 00:59:09,065
Geçen yıl bu
hayatımızın en zoru

937
00:59:09,089 --> 00:59:11,164
Ama başardık.

938
00:59:11,258 --> 00:59:13,758
Tekrar bir araya getirildik,
çünkü öyle olmamız gerekiyor.

939
00:59:13,985 --> 00:59:15,001
Seni seviyorum.

940
00:59:15,095 --> 00:59:16,095
Seni seviyorum bebeğim.

941
00:59:22,160 --> 00:59:23,843
Şerefe!

942
00:59:23,995 --> 00:59:26,512
Şerefe.

943
00:59:26,607 --> 00:59:27,772
Tebrikler.

944
00:59:37,284 --> 00:59:38,508
ikinize de söyleyemem

945
00:59:38,601 --> 00:59:40,004
Arkadaşlığın ne kadar
benim için anlamı vardı

946
00:59:40,028 --> 00:59:42,287
Bu korkunç olay sırasında
korkunç zaman.

947
00:59:42,438 --> 00:59:44,605
Elbette Şeri.

948
00:59:44,625 --> 00:59:47,775
Her zaman yanınızda olacağız.

949
00:59:47,794 --> 00:59:51,871
ben birlikteyken
o diğer kadınlar,

950
00:59:51,965 --> 00:59:53,131
Çok kötüydü.

951
00:59:54,951 --> 00:59:56,876
Peki onlarla savaşamadın mı?

952
00:59:57,028 --> 00:59:59,804
Hayır.

953
00:59:59,956 --> 01:00:02,474
Onlar sanki...

954
01:00:02,701 --> 01:00:04,291
Çok büyük.

955
01:00:04,311 --> 01:00:05,459
Ağırbaşlı gibi.

956
01:00:05,553 --> 01:00:06,772
Hiçbir yolu yoktu.

957
01:00:06,796 --> 01:00:10,056
Ama polis açıklaması

958
01:00:10,208 --> 01:00:12,368
olmadıklarını söyledi
senden çok daha büyük.

959
01:00:19,384 --> 01:00:20,742
Olay bu, biliyor musun?

960
01:00:22,663 --> 01:00:24,289
Sana şöyle soruyorlar:
tüm bu eskizleri yap,

961
01:00:24,313 --> 01:00:25,071
Ve tüm bu şeyler,

962
01:00:25,165 --> 01:00:28,074
Ve bu sadece...

963
01:00:28,226 --> 01:00:29,225
Hata yapıyorlar.

964
01:00:29,244 --> 01:00:30,669
Ben sadece...

965
01:00:33,231 --> 01:00:34,422
Pastayı beğendin mi?

966
01:00:35,676 --> 01:00:37,476
- Evet, harikaydı.
- Evet?

967
01:00:38,253 --> 01:00:39,656
sen evliydin
ne kadar süreyle şeri?

968
01:00:39,680 --> 01:00:41,237
Ah... Beş yıl.

969
01:00:41,330 --> 01:00:42,884
Çoğunda görevlendirildim.

970
01:00:42,908 --> 01:00:43,831
Peki şimdi?

971
01:00:43,850 --> 01:00:46,242
Ben bir gaziyim.

972
01:00:46,335 --> 01:00:48,575
Irak'ta görev yaptım ve aldım
onurlu bir terhis.

973
01:00:49,764 --> 01:00:51,147
Evliliğimiz bir yalandı.

974
01:00:52,359 --> 01:00:54,675
Ben onun arkadaşıydım.

975
01:00:54,695 --> 01:00:56,102
onunla evlendim

976
01:00:56,196 --> 01:00:57,823
Çünkü ihtiyacı olduğunu söyledi
sağlık sigortam.

977
01:00:57,847 --> 01:00:59,927
Neden seninkine ihtiyacı vardı?
sağlık sigortası?

978
01:01:01,443 --> 01:01:03,070
İlk önce bunu söyledi
kalp üfürümüydü.

979
01:01:03,094 --> 01:01:04,997
Sonra dedi ki
tıbbi müdahaleye ihtiyaç vardı

980
01:01:05,021 --> 01:01:07,263
Çünkü o defalarca
yumurtalarını bağışladı

981
01:01:07,282 --> 01:01:10,099
O defalarca
yumurtalarını bağışladı mı? Neden?

982
01:01:10,193 --> 01:01:12,836
Para için olduğunu söyledi.

983
01:01:14,548 --> 01:01:16,697
Ve gerçek şu ki, ben...

984
01:01:16,717 --> 01:01:18,107
Hiçbir fikrim yok.

985
01:01:18,201 --> 01:01:19,867
Bilmiyorum bile
eğer bu doğruysa.

986
01:01:19,886 --> 01:01:21,778
Söylediği tek kelimeye bile güvenemezsin.

987
01:01:21,796 --> 01:01:23,370
Her konuda yalan söylüyor.

988
01:01:23,390 --> 01:01:24,592
Bilirsin, küçük şeyler
bunun önemi yoktu.

989
01:01:24,616 --> 01:01:25,706
Önemli olan çok büyük şeyler.

990
01:01:25,726 --> 01:01:27,686
bana verebilir misin
somut örnekler?

991
01:01:28,895 --> 01:01:29,802
O iddia ederdi
annesi Loretta'ydı

992
01:01:29,896 --> 01:01:31,621
Onu yenerdim,

993
01:01:31,714 --> 01:01:33,674
Ve sonra onu kilitle
bodrumda.

994
01:01:33,900 --> 01:01:35,382
olay bu

995
01:01:35,402 --> 01:01:36,309
yapamadım
düşünmeyi bırak

996
01:01:36,403 --> 01:01:37,885
Bütün bunlar başladığında.

997
01:01:37,904 --> 01:01:39,386
Bu, "nasıl
farklı olan bu

998
01:01:39,406 --> 01:01:40,721
Ne olduğundan
şu anda oluyor mu?"

999
01:01:40,741 --> 01:01:42,648
Neden şimdi öne çıkıyorsun?

1000
01:01:42,801 --> 01:01:44,242
Basın toplantınızı gördüm.

1001
01:01:46,321 --> 01:01:47,601
Bu kararla mücadele ettim.

1002
01:01:48,974 --> 01:01:51,398
Sherri... O bir
geçmişimin bir parçası.

1003
01:01:51,418 --> 01:01:52,729
Yapmadığım bir kısım
tekrar ziyaret etmek istiyorum,

1004
01:01:52,753 --> 01:01:53,873
Ama yine de bir kısmı.

1005
01:01:55,814 --> 01:01:56,974
Sana neden inanmalıyım?

1006
01:01:59,334 --> 01:02:01,000
Ne konuda yalan söylemem gerekiyor?

1007
01:02:01,152 --> 01:02:02,385
Bütün bunlardan utanıyorum.

1008
01:02:06,174 --> 01:02:09,325
Bugün seni buraya çağırdık
Papini davası hakkında.

1009
01:02:09,344 --> 01:02:11,252
Muazzam nedeniyle
ulusal çıkar,

1010
01:02:11,271 --> 01:02:13,346
Bir açıklama yapmak için buradayız.

1011
01:02:13,498 --> 01:02:15,589
Ve şu şekilde oluyor...

1012
01:02:15,609 --> 01:02:19,593
Bu soruşturma
henüz bitmedi.

1013
01:02:19,613 --> 01:02:21,653
Aslında bu sadece
yeni bir bölüm başlattık.

1014
01:02:25,619 --> 01:02:27,935
Bir toplantıya hoş geldiniz
hayatta kalanlar için...

1015
01:02:27,954 --> 01:02:30,288
Silahlı kadınlar için
TSSB'den muzdarip olanlar.

1016
01:02:30,515 --> 01:02:33,291
olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum
bugün bu gruba liderlik ediyorum.

1017
01:02:34,869 --> 01:02:36,869
United, bulabiliriz
yine güç.

1018
01:02:38,706 --> 01:02:39,906
Paylaşmak isteyen var mı?

1019
01:02:44,287 --> 01:02:45,194
Paylaşmak isterim.

1020
01:02:45,213 --> 01:02:46,596
Devam etmek.

1021
01:02:49,625 --> 01:02:51,125
sadece sormak istedim

1022
01:02:51,144 --> 01:02:53,627
Ne zaman yapacağım
tekrar normal hissediyorum.

1023
01:02:53,647 --> 01:02:57,631
Ben... ben... biliyorum orada değil
zaman çizelgeleri veya herhangi bir şey,

1024
01:02:57,651 --> 01:03:04,047
Ama her şey sadece hissettiriyor
Saldırımdan sonra çok gerçeküstü.

1025
01:03:04,140 --> 01:03:06,640
Ve kendimi aşırı tetikte hissediyorum.

1026
01:03:06,660 --> 01:03:10,144
Mesela her zaman ihtiyacım var
ne olduğunu bilmek...

1027
01:03:10,238 --> 01:03:11,238
Arkamda ne var?

1028
01:03:13,741 --> 01:03:15,741
Bilsem bile
orada hiçbir şey yok.

1029
01:03:21,249 --> 01:03:23,544
"beyaz olmak her şeyden daha fazlasıdır
sadece cildimin farkındayım,

1030
01:03:23,568 --> 01:03:25,528
Ama ayakta durmaktan
dazlakların arkasında,

1031
01:03:25,570 --> 01:03:27,328
Her zaman etrafta kimler var
aynı zamanda ruhen de

1032
01:03:27,347 --> 01:03:28,847
Ve ülkem adına gurur duyuyorum.

1033
01:03:29,074 --> 01:03:32,016
Beyaz olmak benim ailemdir
köklerim, yaşam tarzım.

1034
01:03:32,168 --> 01:03:33,184
Her zaman oradadır.

1035
01:03:33,336 --> 01:03:34,260
Bunu inkar etmek yok.

1036
01:03:34,354 --> 01:03:35,169
Bu asalettir.

1037
01:03:35,263 --> 01:03:36,263
Bu güçtür."

1038
01:03:36,339 --> 01:03:37,338
Bunu Sherri mi yazdı?

1039
01:03:37,357 --> 01:03:38,857
Kızlık soyadı Graeff'i kullanıyor.

1040
01:03:39,084 --> 01:03:40,583
Nereden buldun?

1041
01:03:40,602 --> 01:03:42,004
Karanlığı taradıktan sonra
internetin köşeleri,

1042
01:03:42,028 --> 01:03:43,586
Duşa ihtiyacım var.

1043
01:03:43,605 --> 01:03:45,088
Merhaba.

1044
01:03:45,106 --> 01:03:47,186
İlk önce bulmalıyız
Bunun gerçek olup olmadığı ortaya çıktı.

1045
01:03:50,036 --> 01:03:51,594
Genç bir Latin adam
az önce atladım

1046
01:03:51,613 --> 01:03:53,446
Ve o hastanede.

1047
01:03:53,540 --> 01:03:54,447
Sanırım o yazdı.

1048
01:03:54,541 --> 01:03:56,541
Bence anlamlı.

1049
01:03:56,692 --> 01:03:59,102
Bu pek çok insanı üzdü
toplulukta, Anthony.

1050
01:03:59,195 --> 01:04:01,235
Özellikle insanlar
bana benziyor.

1051
01:04:03,049 --> 01:04:04,418
Biliyorsun bir şey oldu
nefret suçlarında artış.

1052
01:04:04,442 --> 01:04:05,625
bağlantılı olduğunu düşünüyorum.

1053
01:04:05,777 --> 01:04:09,012
Seni duyuyorum ama yine de
dumanlı bir silaha ihtiyacım var.

1054
01:04:14,043 --> 01:04:15,963
Başka kimse paylaşmak ister mi?

1055
01:04:26,131 --> 01:04:27,196
Devam etmek.

1056
01:04:29,910 --> 01:04:32,030
Bana ne oldu?
birçok insanı incitti.

1057
01:04:34,581 --> 01:04:36,621
Özellikle ailem
ve çocuklarım.

1058
01:04:38,810 --> 01:04:41,144
İnsanlar bunu söylüyor
Ben bir kahramanım ama değilim.

1059
01:04:41,162 --> 01:04:46,090
Ben sıradan bir kadınım.

1060
01:04:49,412 --> 01:04:50,412
Ve...

1061
01:04:52,157 --> 01:04:55,058
Amy'nin dediği gibi, bu...
sadece hepsi gerçeküstü geliyor.

1062
01:05:06,171 --> 01:05:07,278
MERHABA.

1063
01:05:10,175 --> 01:05:11,407
Boyları ne kadardı?

1064
01:05:12,844 --> 01:05:14,677
DSÖ?

1065
01:05:14,696 --> 01:05:16,621
Seni götüren kızlar.

1066
01:05:16,848 --> 01:05:18,272
Boyları ne kadardı?

1067
01:05:18,291 --> 01:05:21,108
Benden daha uzun.

1068
01:05:21,202 --> 01:05:22,362
Tam olarak hatırlamıyorum.

1069
01:05:25,131 --> 01:05:26,689
Bilmiyorum.

1070
01:05:26,708 --> 01:05:28,989
Hiçbir şey hatırlamıyorsun
yüzleri hakkında başka?

1071
01:05:29,302 --> 01:05:32,712
Söylediğimden değil.

1072
01:05:32,864 --> 01:05:34,104
Zaten her şeyi söyledim.

1073
01:05:34,140 --> 01:05:36,365
Biraz tuhaf.

1074
01:05:36,384 --> 01:05:38,464
sen bakıyordun
onları üç hafta boyunca.

1075
01:05:39,479 --> 01:05:40,559
Bir şey söylediler mi?

1076
01:05:42,816 --> 01:05:44,207
Markamdan bahsettiler...

1077
01:05:44,225 --> 01:05:45,316
Çıkış.

1078
01:05:47,136 --> 01:05:50,213
Durun, konuştular
İngilizce markanız,

1079
01:05:50,231 --> 01:05:52,231
Ama diğer her şey
ispanyolca mıydı?

1080
01:05:53,067 --> 01:05:54,470
Evet Keith. Yaptılar.

1081
01:05:54,494 --> 01:05:56,886
Emin misin?

1082
01:05:56,904 --> 01:05:58,123
Sherri, hatırlamıyorsun
başka bir şey var mı?

1083
01:05:58,147 --> 01:06:01,574
travmatize oldum...

1084
01:06:01,668 --> 01:06:04,560
Ve bunların hepsi çok gerçeküstü.

1085
01:06:04,579 --> 01:06:05,986
Ve aşırı derecede tetikteyim.

1086
01:06:06,006 --> 01:06:06,987
Haydi Şeri.

1087
01:06:07,007 --> 01:06:08,631
Yapma!

1088
01:06:10,585 --> 01:06:12,379
olduğum şeyler var
hatırlıyorum, doğru...

1089
01:06:12,403 --> 01:06:13,823
Korkunç şeyler...
Beni götürdükleri andan itibaren.

1090
01:06:13,847 --> 01:06:14,847
Ve her zaman

1091
01:06:14,997 --> 01:06:15,921
Sen sadece sakla
bana bir soru sormak

1092
01:06:16,016 --> 01:06:17,406
Tekrar tekrar, tekrar tekrar,

1093
01:06:17,425 --> 01:06:20,184
Bunu yeniden yaşamaya devam etmeliyim!

1094
01:06:20,336 --> 01:06:21,427
Unutmak istiyorum!

1095
01:06:21,521 --> 01:06:25,005
Sherri, bunu öylece unutamayız.

1096
01:06:25,025 --> 01:06:27,767
Bu bizim başımıza geldi.

1097
01:06:27,919 --> 01:06:29,919
Ama... Sherri, buradayım.

1098
01:06:29,937 --> 01:06:31,029
Benimle konuş.

1099
01:06:31,180 --> 01:06:32,438
Yardım edeyim.

1100
01:06:32,590 --> 01:06:33,870
Hangi şeyleri hatırlıyorsun?

1101
01:06:38,429 --> 01:06:40,187
Hayır.

1102
01:06:40,206 --> 01:06:41,355
Hazır değilim.

1103
01:06:41,449 --> 01:06:43,489
Peki, o zaman elimizde
polise gitmek için.

1104
01:06:48,197 --> 01:06:49,530
Yeniden yaşamaya devam edemem

1105
01:06:49,624 --> 01:06:51,791
Bunlar korkunç,
korkunç anılar

1106
01:06:51,943 --> 01:06:53,292
Tekrar tekrar.

1107
01:06:53,444 --> 01:06:55,461
Lütfen!

1108
01:06:55,613 --> 01:06:56,846
Başka seçeneğimiz yok!

1109
01:06:58,633 --> 01:07:00,277
Çünkü eğer yapmazsak
bu sürtükleri durdurun,

1110
01:07:00,301 --> 01:07:03,394
Bunu yapacaklar
başka birine.

1111
01:07:03,621 --> 01:07:05,741
Ve ben bununla yaşayamam
bunu ben de biliyorum.

1112
01:07:08,459 --> 01:07:10,050
Ben...

1113
01:07:10,070 --> 01:07:11,477
Gidiyorum...

1114
01:07:11,571 --> 01:07:12,862
Polise!

1115
01:07:15,300 --> 01:07:17,460
Bazı şeyleri hatırladım
bu bana oldu.

1116
01:07:18,912 --> 01:07:20,727
Konuşuyorduk.

1117
01:07:20,747 --> 01:07:22,080
Ona içeri girmesi gerektiğini söyledim.

1118
01:07:27,145 --> 01:07:28,477
Her ne kadar bu zor olsa da,

1119
01:07:28,571 --> 01:07:30,651
Bence bu
yapılacak doğru şey.

1120
01:07:34,928 --> 01:07:36,385
Hatırlıyorum...

1121
01:07:38,156 --> 01:07:40,840
Şey...

1122
01:07:40,992 --> 01:07:44,327
Dolaba zincirlenmiş olmak,

1123
01:07:44,345 --> 01:07:46,248
Tuvalete gitmek
kedi kutusunda.

1124
01:07:46,272 --> 01:07:49,923
Ve hatırlıyorum
diğer kadın...

1125
01:07:49,943 --> 01:07:51,183
Yaşlı kadın...

1126
01:07:51,336 --> 01:07:52,443
Bana çok sert vurdu.

1127
01:07:54,948 --> 01:07:56,030
Peki ya...?

1128
01:07:59,193 --> 01:08:00,343
Ah.

1129
01:08:00,436 --> 01:08:03,679
Ve...

1130
01:08:03,698 --> 01:08:05,439
Beni damgaladıklarında,

1131
01:08:05,458 --> 01:08:07,418
Bir şey söylediler
göç hakkında.

1132
01:08:10,188 --> 01:08:12,348
Bu özgürlüğe dair bir hikaye
İncil'de köleler.

1133
01:08:14,968 --> 01:08:16,248
Ona şu genç olandan bahset.

1134
01:08:18,454 --> 01:08:19,879
Keith, soracağım

1135
01:08:20,031 --> 01:08:21,955
Sherri'ye izin verdiğini
hatırladıklarını paylaş.

1136
01:08:21,975 --> 01:08:24,335
sadece seninkini almak istiyorum
Hikayenin versiyonu, Sherri.

1137
01:08:24,978 --> 01:08:26,144
Yalnızca sizin versiyonunuz.

1138
01:08:27,872 --> 01:08:28,980
Ben...

1139
01:08:29,131 --> 01:08:30,211
Ben dışarıda bekleyeceğim.

1140
01:08:41,386 --> 01:08:44,495
Bayan Papini, biliyor musunuz...

1141
01:08:44,722 --> 01:08:45,762
Bay. David Dreyfus'mu?

1142
01:08:48,576 --> 01:08:49,576
Evet.

1143
01:08:53,231 --> 01:08:54,897
Hiç düşünmedim
bir süre sonra o, ama evet.

1144
01:08:54,916 --> 01:08:56,916
Peki, o
seni düşünüyorum.

1145
01:08:57,993 --> 01:08:59,159
Bizi ziyaret etti

1146
01:08:59,179 --> 01:09:00,586
Ve bizi paylaştı

1147
01:09:00,680 --> 01:09:02,961
Bazıları çok ilginç
geçmişiniz hakkında bilgi.

1148
01:09:08,021 --> 01:09:10,021
ne biliyor musun
bakıyorsun?

1149
01:09:10,581 --> 01:09:12,415
Hayır.

1150
01:09:12,433 --> 01:09:15,175
Bu bir polis raporu...

1151
01:09:15,195 --> 01:09:16,527
Annenden.

1152
01:09:16,754 --> 01:09:19,605
Senin olduğunu iddia etti
kendini kötüye kullanıyordun

1153
01:09:19,699 --> 01:09:20,779
Ve suçu ona atıyorum.

1154
01:09:24,353 --> 01:09:26,593
Sherri, bir şey var mı?
bize başka söylemek ister misin?

1155
01:09:32,212 --> 01:09:33,212
Hayır Bayan. Rowlands.

1156
01:09:49,562 --> 01:09:50,645
Geldiğiniz için teşekkürler.

1157
01:09:51,973 --> 01:09:53,231
Sherri Papini'yi biliyor musun?

1158
01:09:55,884 --> 01:09:57,551
Bak, istemiyorum
kimsenin başını belaya sokmak.

1159
01:09:57,570 --> 01:09:59,812
Kimse yapmayacak
başını belaya sokmak,

1160
01:09:59,964 --> 01:10:01,964
Eğer yapmadılarsa
yasa dışı herhangi bir şey.

1161
01:10:03,484 --> 01:10:05,564
Sadece anlamak istiyoruz
ne olduğu ortaya çıktı.

1162
01:10:05,894 --> 01:10:07,161
Yardımına ihtiyacımız var.

1163
01:10:09,474 --> 01:10:11,634
Bu bir fırsat
biraz iyilik yapmalısın.

1164
01:10:12,977 --> 01:10:14,097
Tüm toplum için.

1165
01:10:15,922 --> 01:10:16,922
Onu tanımıyorum.

1166
01:10:22,095 --> 01:10:23,511
Kuzenimle nişanlıydı.

1167
01:10:25,506 --> 01:10:26,747
Onaylayabilir misin?

1168
01:10:26,766 --> 01:10:28,582
Eğer bu bir resimse
kuzenin Chris'ten mi?

1169
01:10:28,601 --> 01:10:30,326
Yapmayacağına söz ver
başı belaya mı girdi?

1170
01:10:30,344 --> 01:10:32,511
Hiçbir söz veremem.

1171
01:10:32,605 --> 01:10:33,854
Ama bana yalan söylemek suçtur.

1172
01:10:41,614 --> 01:10:43,188
Sherri'yi Chris'in evinde gördüm.

1173
01:10:43,341 --> 01:10:45,265
Kayıp ihbarı ne zaman yapıldı?

1174
01:10:45,285 --> 01:10:46,617
Peki bu o mu?

1175
01:10:49,013 --> 01:10:50,013
Evet.

1176
01:10:52,867 --> 01:10:54,274
neden gelmedin
daha erken mi ileri gitsin?

1177
01:10:54,294 --> 01:10:56,685
Yapar mıydın?

1178
01:10:56,704 --> 01:10:58,784
Dışarıda kalmak istedim
her şeyin.

1179
01:11:01,301 --> 01:11:03,261
Dang, bu mu çünkü
23andme'yi mi yaptım?

1180
01:11:38,320 --> 01:11:39,670
O benim hayatımın aşkı.

1181
01:11:42,342 --> 01:11:43,462
Bunu bilmene ihtiyacım var.

1182
01:11:46,495 --> 01:11:48,535
Ne yaptıysam, ben
bu yüzden yaptı.

1183
01:11:49,998 --> 01:11:51,998
Biz birlikteydik
ben daha küçükken.

1184
01:11:53,427 --> 01:11:55,587
Ve o zaman şunu biliyordum
Onunla evlenmek istiyordum.

1185
01:11:57,264 --> 01:11:59,264
Ama ben de öyleydim
olgunlaşmamış, bu yüzden gitti.

1186
01:12:02,420 --> 01:12:05,846
O bunu söylediğinde
yardımıma ihtiyacı vardı...

1187
01:12:05,940 --> 01:12:07,820
Cennetin gönderdiğini hissettim, biliyor musun?

1188
01:12:09,685 --> 01:12:11,725
sonunda yapacaktım
kızımı geri al.

1189
01:12:13,021 --> 01:12:15,873
ne kadar zamandır oradaydın ve
Bayan Papini ne için temasa geçti?

1190
01:12:16,024 --> 01:12:17,984
İddia etmeden önce
kaçırılması mı?

1191
01:12:18,603 --> 01:12:19,710
Altı ay.

1192
01:12:23,124 --> 01:12:24,860
bana bundan bahseder misin
kaybolduğu gün mü?

1193
01:12:24,884 --> 01:12:28,869
O zaman bilmeliydim
ki bu olmayacaktı...

1194
01:12:28,888 --> 01:12:30,554
Planladığım yoldan git.

1195
01:12:30,781 --> 01:12:32,807
konuşuyorduk
yakıcı telefonlarda.

1196
01:12:40,549 --> 01:12:42,549
Sherri, hadi.
Gitmeliyiz.

1197
01:12:44,812 --> 01:12:46,012
Kıçımızı kurtarıyorum, tamam mı?

1198
01:12:47,982 --> 01:12:49,131
Araban nerede?

1199
01:12:49,150 --> 01:12:50,633
Minibüsü kiraladım.

1200
01:12:50,651 --> 01:12:51,771
Ne düşünüyordun?

1201
01:12:51,894 --> 01:12:53,077
Heyecanlıydım.

1202
01:12:53,304 --> 01:12:54,412
Seni görmek istedim.

1203
01:13:10,430 --> 01:13:11,510
Uyan, uykucu kafa.

1204
01:13:13,081 --> 01:13:14,006
Burada zamanını nasıl geçiriyordu?

1205
01:13:14,100 --> 01:13:16,341
<i> temizledi.</i>

1206
01:13:16,494 --> 01:13:17,494
<i>Çok.</i>

1207
01:13:19,605 --> 01:13:22,940
Sanırım burada sıkışıp kalmak beni etkiledi
onun için oldukça yaşlı, oldukça hızlı.

1208
01:13:25,594 --> 01:13:26,502
ne olduğunu bilmiyorum
bütün gün bunu yaptı,

1209
01:13:26,595 --> 01:13:29,188
Ama işten eve geldiğimde

1210
01:13:29,282 --> 01:13:31,115
Televizyon izliyor olacaktı.

1211
01:13:31,266 --> 01:13:32,653
<i>
ulus takıntılı</i>

1212
01:13:32,677 --> 01:13:34,004
<i>Olanlarla
sherri papini'ye.</i>

1213
01:13:34,028 --> 01:13:34,935
<i>Sana sormam lazım</i>

1214
01:13:34,954 --> 01:13:36,770
Plan neydi?

1215
01:13:36,864 --> 01:13:38,205
Kendime bunu sorup duruyorum.

1216
01:13:41,018 --> 01:13:43,352
gerçekten düşünmüyorum
bir plan vardı.

1217
01:13:43,445 --> 01:13:45,370
ne düşündün
oluyor muydu?

1218
01:13:45,523 --> 01:13:49,358
Onun içeride olduğunu sanıyordum
istismarcı bir evlilik.

1219
01:13:49,376 --> 01:13:50,656
Kocasının onu dövdüğünü sanıyordum.

1220
01:13:55,549 --> 01:13:57,453
bir şey var
Sana söylemem gerekiyor.

1221
01:13:57,477 --> 01:14:00,728
Keith'in olduğuna dair hiçbir kanıt yok
ya da Loretta Sherri'yi yendi mi?

1222
01:14:02,982 --> 01:14:06,391
Sadece bunun kanıtı var
onun bir modeli var...

1223
01:14:06,544 --> 01:14:07,902
Aldatıcı davranış.

1224
01:14:09,989 --> 01:14:11,805
Yani hepsi buydu...

1225
01:14:11,899 --> 01:14:12,899
Hepsi yalandı mı?

1226
01:14:14,885 --> 01:14:15,885
Büyük olasılıkla.

1227
01:14:21,167 --> 01:14:21,907
Biliyor musun, en tuhaf şey şu ki

1228
01:14:22,059 --> 01:14:23,167
Ona kızgın değilim.

1229
01:14:27,565 --> 01:14:29,485
getiremem
ondan nefret ediyorum.

1230
01:14:30,510 --> 01:14:32,751
Yapmam gerektiğini biliyorum...

1231
01:14:32,845 --> 01:14:34,303
Ama onu hâlâ seviyorum.

1232
01:14:37,183 --> 01:14:39,908
Kafasının karışık olduğunu biliyorum.

1233
01:14:39,927 --> 01:14:41,260
Ama gerçekten diliyorum

1234
01:14:41,412 --> 01:14:44,146
Sadece kendine izin verirdi
bana karışmak için.

1235
01:14:46,767 --> 01:14:47,750
Tutuklanacak mıyım?

1236
01:14:47,768 --> 01:14:49,151
Bu savcının kararı.

1237
01:14:51,531 --> 01:14:54,089
Ama evli olmak
kadın seninle kaçtı

1238
01:14:54,108 --> 01:14:56,016
Yasadışı değil.

1239
01:14:56,110 --> 01:14:57,368
Bu sadece aptalca mı?

1240
01:15:01,040 --> 01:15:02,206
Evet.

1241
01:15:13,553 --> 01:15:14,960
Keith mi?

1242
01:15:15,054 --> 01:15:17,388
Bebeğim, alacak mısın?

1243
01:15:17,615 --> 01:15:18,615
Keith mi?

1244
01:15:22,953 --> 01:15:24,061
O polisti.

1245
01:15:24,288 --> 01:15:26,546
Heyecanlı görünüyorlar.

1246
01:15:26,566 --> 01:15:27,686
Sanırım onları buldular.

1247
01:15:35,724 --> 01:15:37,684
Evet, evet, yapacağız
orada ol.

1248
01:15:58,097 --> 01:15:59,430
Merhaba.

1249
01:15:59,581 --> 01:16:00,723
Teşekkür ederim.

1250
01:16:04,178 --> 01:16:05,436
İkinizin de bildiği gibi,

1251
01:16:05,587 --> 01:16:08,105
Bu uzun bir süre oldu ve
zorlu soruşturma.

1252
01:16:09,275 --> 01:16:10,774
Ama bugün buradayız

1253
01:16:11,001 --> 01:16:13,241
Düşündüğümüzü paylaşmak için
suçluyu bulduk.

1254
01:16:13,337 --> 01:16:14,503
Ne?

1255
01:16:14,521 --> 01:16:16,855
Onları buldun mu?

1256
01:16:16,949 --> 01:16:18,189
DSÖ? Eşime bunu kim yaptı?

1257
01:16:20,527 --> 01:16:22,678
Bu adamı tanıyor musun?

1258
01:16:22,696 --> 01:16:23,954
Hayır.

1259
01:16:25,124 --> 01:16:29,184
Hayır, ben... sana söyledim...

1260
01:16:29,203 --> 01:16:31,422
O kadar zor bir dönemdi ki
hatırlamak gerçekten zor.

1261
01:16:31,446 --> 01:16:33,113
işte bu
ilginç, şeri,

1262
01:16:33,132 --> 01:16:35,949
Çünkü bir görgü tanığımız var.

1263
01:16:35,968 --> 01:16:38,969
Bu seni şu saatte gördüklerini söylüyor
bu adam, Chris'in dairesi,

1264
01:16:39,196 --> 01:16:41,196
Sen ne zaman gerekiyordun
eksik olmak.

1265
01:16:41,474 --> 01:16:43,623
Chris mi?

1266
01:16:43,643 --> 01:16:45,809
Eski erkek arkadaşı Chris mi?

1267
01:16:46,036 --> 01:16:47,293
Bunu o mu yaptı?

1268
01:16:47,388 --> 01:16:48,220
Bunu Chris mi yaptı?

1269
01:16:48,372 --> 01:16:51,390
Aslında Keith, hayır.

1270
01:16:51,484 --> 01:16:53,844
Kaçtığına dair kanıtımız var
gönüllü olarak ondan uzaklaştı.

1271
01:16:55,212 --> 01:16:57,396
Hayır.

1272
01:16:57,548 --> 01:16:58,471
Sonra ne oldu Şeri?

1273
01:16:58,491 --> 01:17:02,401
Bilmiyorum.

1274
01:17:02,495 --> 01:17:03,552
Çok zor bir zamandı.

1275
01:17:03,570 --> 01:17:04,553
Hatırlamıyorum.

1276
01:17:04,571 --> 01:17:06,312
Bu bir kaçırma değildi.

1277
01:17:06,332 --> 01:17:08,724
Chris öyle olduğunu düşündü
romantik bir ilişkide

1278
01:17:08,817 --> 01:17:10,817
Şeri ile
son altı ay.

1279
01:17:11,245 --> 01:17:12,728
Bu altı ay boyunca,

1280
01:17:12,746 --> 01:17:14,897
Plan yaptılar,
Sherri'nin öncülüğünde,

1281
01:17:14,915 --> 01:17:16,256
Kaçırılışını taklit ederek.

1282
01:17:18,585 --> 01:17:20,345
Bu... bu doğru mu?

1283
01:17:21,739 --> 01:17:23,180
Hayır. Hayır.

1284
01:17:24,666 --> 01:17:26,241
İki kadındı
bu bana bunu yaptı.

1285
01:17:26,260 --> 01:17:28,243
İki kadındı.

1286
01:17:28,336 --> 01:17:29,853
İç çamaşırında DNA buldum

1287
01:17:30,080 --> 01:17:32,000
Bu doğrudan bir
Chris'le eşleşiyor.

1288
01:17:32,692 --> 01:17:33,857
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

1289
01:17:34,009 --> 01:17:35,526
bilmiyorum

1290
01:17:35,677 --> 01:17:37,844
Ama hiçbir yolu yok
bunu Chris yaptı.

1291
01:17:37,863 --> 01:17:39,922
Hiçbir yolu yok.
Hiçbir yolu yok.

1292
01:17:39,940 --> 01:17:41,949
Chris'le konuştum.

1293
01:17:44,611 --> 01:17:45,771
Her şeyi itiraf etti.

1294
01:17:47,948 --> 01:17:51,116
Ayrıca sen dedi ki
Ona Keith'in seni dövdüğünü söyledim.

1295
01:17:51,210 --> 01:17:52,876
Ne?

1296
01:17:56,106 --> 01:17:57,146
Seni yendiğimi mi söyledin?

1297
01:18:01,111 --> 01:18:02,386
Aman Tanrım.

1298
01:18:06,133 --> 01:18:08,800
Sherri...

1299
01:18:08,953 --> 01:18:09,953
Neden?

1300
01:18:14,808 --> 01:18:16,008
Bir avukatla konuşmam gerekiyor.

1301
01:18:17,886 --> 01:18:19,144
Üzgünüm.

1302
01:18:19,238 --> 01:18:20,487
Keith.

1303
01:18:22,408 --> 01:18:25,484
Keith. Keith.

1304
01:18:25,578 --> 01:18:26,869
Keith!

1305
01:18:30,750 --> 01:18:32,374
Keith!

1306
01:18:36,589 --> 01:18:39,423
"Cildim benim gururumdur.

1307
01:18:39,574 --> 01:18:42,075
O Latinlere saldırdım
bana nazi diyen kadınlar

1308
01:18:42,169 --> 01:18:43,449
Ve onları kanları gelinceye kadar dövün."

1309
01:18:45,155 --> 01:18:46,430
Bunu sen mi yazdın?

1310
01:18:49,602 --> 01:18:50,682
Bunu hiç görmedim.

1311
01:18:51,512 --> 01:18:52,585
Sanırım öyle.

1312
01:18:52,605 --> 01:18:54,587
Sanırım sen yazdın.

1313
01:18:54,607 --> 01:18:59,592
Bayan Papini, sadece
aileni mahvettin,

1314
01:18:59,612 --> 01:19:03,005
Ama ırkçı davranışın
Redding'e sonsuza dek zarar verdi.

1315
01:19:03,023 --> 01:19:05,699
Değerli kaynakları çaldın
gerçek kurbanlardan uzakta.

1316
01:19:09,121 --> 01:19:10,287
Ben bir kurbanım.

1317
01:19:17,704 --> 01:19:18,704
Geri çekilin. Hazır?

1318
01:19:24,136 --> 01:19:25,781
- Teşekkür ederim.
- Teşekkürler!

1319
01:19:25,805 --> 01:19:27,485
- Teşekkürler.
- Teşekkür ederim.

1320
01:19:29,700 --> 01:19:30,974
Süper anne indi.

1321
01:19:33,128 --> 01:19:35,181
♪ [çocuklar şarkı söylüyor]
kürek çekin, kürek çekin, kürek çekin teknenizi ♪

1322
01:19:35,205 --> 01:19:38,148
♪ yavaşça akıntıya doğru ♪

1323
01:19:38,375 --> 01:19:40,892
♪ neşeyle, neşeyle
neşeyle, neşeyle... ♪

1324
01:19:40,986 --> 01:19:42,394
Siyah SUV'unuz var mı?

1325
01:19:42,546 --> 01:19:43,803
Evet.

1326
01:19:43,823 --> 01:19:45,047
SUV'unuz çekiliyor.

1327
01:19:45,065 --> 01:19:46,639
Ah.

1328
01:19:46,659 --> 01:19:47,974
♪ Kürek çekin, kürek çekin, kürek çekin teknenizi ♪

1329
01:19:48,068 --> 01:19:49,660
♪ yavaşça akıntıya doğru ♪

1330
01:19:49,887 --> 01:19:51,161
Hareket halindeyken.

1331
01:20:05,160 --> 01:20:06,084
Sherri Papini,
tutuklusun.

1332
01:20:06,178 --> 01:20:07,736
Çocuklarım...

1333
01:20:07,829 --> 01:20:09,640
Hakkın var
sessiz kalmak.

1334
01:20:09,664 --> 01:20:10,992
Söyleyeceğin her şey olabilir ve
sana karşı kullanılacak.

1335
01:20:11,016 --> 01:20:12,165
Durmak!

1336
01:20:12,184 --> 01:20:13,477
Hakkın var
bir avukata.

1337
01:20:13,501 --> 01:20:15,055
- Eğer paranız yetmiyorsa...
- Dur!

1338
01:20:15,079 --> 01:20:17,039
- Size bir tane sağlanacaktır.

1339
01:20:23,437 --> 01:20:25,345
Kocamı ara.
Kocamı ara.

1340
01:20:25,364 --> 01:20:26,530
Kocamı ara.

1341
01:20:26,757 --> 01:20:28,181
Kocamı ara.
Lütfen kocamı arayın.

1342
01:20:28,200 --> 01:20:29,366
Kocamı arayın lütfen!

1343
01:20:29,517 --> 01:20:30,942
Kocamı ara.

1344
01:20:50,797 --> 01:20:51,917
Boşanma davası açıyorum.

1345
01:20:56,136 --> 01:20:57,136
Hayır.

1346
01:20:59,381 --> 01:21:00,898
Hayır.

1347
01:21:02,126 --> 01:21:03,166
Çocukları alıyorum.

1348
01:21:15,489 --> 01:21:16,783
Yaptığım her şey
gerçek olduğunu söyledi.

1349
01:21:16,807 --> 01:21:18,999
Yalan söylemeyi bırak.

1350
01:21:20,402 --> 01:21:21,919
Yalan söylemiyorum.

1351
01:21:22,070 --> 01:21:23,812
Sherri, hadi.

1352
01:21:23,905 --> 01:21:27,999
Anlamıyor musun?
nasıl bir şey olduğunu,

1353
01:21:28,093 --> 01:21:31,428
Her gün uyanıyorum
gittikçe daha mı görünmez oluyor?

1354
01:21:34,341 --> 01:21:36,841
Geceleri yatağa gitmek için sadece
sabah olması ümidiyle...

1355
01:21:36,936 --> 01:21:38,493
Bir şey değişecek mi?

1356
01:21:38,586 --> 01:21:40,490
İşte o adam
aşık oldun

1357
01:21:40,514 --> 01:21:42,514
Bir şekilde, bir şekilde
tekrar görüşürüz mü?

1358
01:21:44,426 --> 01:21:46,386
ne biliyor musun
bu nasıl bir duygu?

1359
01:21:46,503 --> 01:21:47,778
Yapıyor musun?

1360
01:21:48,005 --> 01:21:49,045
Sen bir kara deliksin.

1361
01:21:51,024 --> 01:21:53,450
Hiçbir şey seni asla dolduramaz.

1362
01:21:53,677 --> 01:21:55,860
Kaç tane olursa olsun
insanlar sana acıyor.

1363
01:21:55,955 --> 01:21:59,272
Kaç erkeğe mesaj atıyorsun?

1364
01:21:59,291 --> 01:22:00,532
Kaç hayatı mahvettin.

1365
01:22:00,626 --> 01:22:02,209
İnsanlar hayatımı mahvetti.

1366
01:22:06,039 --> 01:22:07,297
Kurban benim.

1367
01:22:10,636 --> 01:22:11,636
Güle güle Şeri.

1368
01:22:14,198 --> 01:22:15,530
Hayır.

1369
01:22:15,549 --> 01:22:17,032
Lütfen.

1370
01:22:17,050 --> 01:22:18,366
Lütfen. Lütfen.

1371
01:22:18,385 --> 01:22:21,294
Lütfen. Lütfen. Lütfen.

1372
01:22:21,388 --> 01:22:23,538
Lütfen. Lütfen.

1373
01:22:23,631 --> 01:22:25,207
Lütfen. Lütfen.
Lütfen gitme.

1374
01:22:25,225 --> 01:22:26,483
Lütfen. Lütfen!

1375
01:22:30,805 --> 01:22:34,640
Sherri papini boşa gitti
150.000 $ şehir kaynağı

1376
01:22:34,735 --> 01:22:36,775
Bu olmalıydı
gerçek kurbanlara gitti.

1377
01:22:37,645 --> 01:22:39,765
Redding, gidebilirsin
rahat uyumaya geri dönelim.

1378
01:22:41,000 --> 01:22:43,649
Biz güvenli ve çeşitliliğe sahip bir topluluğuz.

1379
01:22:43,744 --> 01:22:44,744
Bu kurbandı

1380
01:22:44,819 --> 01:22:46,077
Bir kadın olduğunu düşündüğüm şeye

1381
01:22:46,230 --> 01:22:48,310
Kim muhtemelen sadece
biraz ilgi istiyordu.

1382
01:22:49,249 --> 01:22:50,732
Yoğun çalışmamız nedeniyle,

1383
01:22:50,825 --> 01:22:52,083
Hepimiz,

1384
01:22:52,177 --> 01:22:54,337
Yaşamaya geri dönebiliriz
barış içinde birlikte.

1385
01:22:55,014 --> 01:22:56,421
Teşekkür ederim.

1386
01:22:56,515 --> 01:22:57,595
Başka soru yok.

1387
01:23:19,763 --> 01:23:21,424
Öyle bir şey söyleme
başınızı belaya sokabilir.

1388
01:23:21,448 --> 01:23:22,648
Ne diyeceğimi çok iyi biliyorum.

1389
01:23:25,118 --> 01:23:27,247
- Sherri, bunu sen mi yaptın?
- Sherri, bunu neden yaptın?

1390
01:23:27,271 --> 01:23:28,545
Peki ya ailen?

1391
01:23:28,696 --> 01:23:29,856
Peki ya topluluğunuz?

1392
01:23:29,940 --> 01:23:31,289
Geri çekilin.

1393
01:23:31,383 --> 01:23:32,861
Sherri! Sherri! Öyle mi?
sahte olduğun doğru mu?

1394
01:23:32,885 --> 01:23:34,217
Hepsi mi?

1395
01:23:36,055 --> 01:23:39,723
Çok şerefsizlik gördün
bu odada önünüze serildi.

1396
01:23:41,393 --> 01:23:44,636
İnsanlar...

1397
01:23:44,730 --> 01:23:49,715
istekli değiller...

1398
01:23:49,810 --> 01:23:51,309
Utancın içinden geçmek için,

1399
01:23:51,461 --> 01:23:53,361
Suçlu olduklarını söylemek.

1400
01:23:56,650 --> 01:23:57,690
Ben onlardan biri değilim.

1401
01:24:00,079 --> 01:24:01,995
Yalan söylediğim için suçluyum.

1402
01:24:05,417 --> 01:24:06,917
Şerefsizlikten suçluyum.

1403
01:24:10,923 --> 01:24:14,149
senin önünde duruyorum

1404
01:24:14,242 --> 01:24:19,003
Kabul etmeye istekli,
tövbe edin ve teslim olun.

1405
01:24:19,098 --> 01:24:21,823
Ben bu mahkemeye güveniyorum.

1406
01:24:21,842 --> 01:24:24,250
Ben şuna güveniyorum...

1407
01:24:24,269 --> 01:24:25,560
Serbest bırakılmamla görevli memurlar ilgileniyor.

1408
01:24:28,498 --> 01:24:31,441
Ve size güveniyorum Sayın Yargıç.

1409
01:24:31,593 --> 01:24:35,520
Beni görmek için

1410
01:24:35,672 --> 01:24:37,355
Ve beni duy.

1411
01:24:37,507 --> 01:24:42,026
Ben...

1412
01:24:42,179 --> 01:24:44,103
Donmamak için,

1413
01:24:44,197 --> 01:24:45,789
Tıpkı 2016'da olduğum gibi.

1414
01:24:48,034 --> 01:24:51,611
Ben kararlıyım...

1415
01:24:51,630 --> 01:24:53,538
Kendi parçalarımı iyileştirmek için

1416
01:24:53,690 --> 01:24:56,967
Bunlar çok çok...

1417
01:24:57,194 --> 01:24:58,468
Kırık.

1418
01:25:01,473 --> 01:25:03,715
Ve...

1419
01:25:03,867 --> 01:25:07,702
Alçak gönüllülükle kabul etmek...

1420
01:25:07,721 --> 01:25:08,979
Sorumluluk.

1421
01:25:11,132 --> 01:25:13,391
Sherri Papini.

1422
01:25:13,485 --> 01:25:15,877
sana ceza veriyorum
18 aya kadar hapis

1423
01:25:15,970 --> 01:25:17,303
Ve 36 ay
denetimli denetimli serbestlik

1424
01:25:17,322 --> 01:25:18,446
Serbest bırakıldığında.

1425
01:25:19,658 --> 01:25:20,882
Ödemeniz emredildi

1426
01:25:20,975 --> 01:25:22,935
300.000 dolardan fazla
tazminat olarak.

1427
01:25:24,479 --> 01:25:26,382
Muhtemelen
hala yalan söylüyorsun

1428
01:25:26,406 --> 01:25:27,747
Eğer yakalanmamış olsaydın.

1429
01:25:29,576 --> 01:25:31,896
hizmet vermeye başlayabilirsiniz
üç ay içinde ceza.

1430
01:25:43,073 --> 01:25:45,098
Peki aklınıza ne geliyor?

1431
01:25:47,168 --> 01:25:48,738
Her zaman istedim
terapiye gitmek.

1432
01:25:48,762 --> 01:25:50,604
O halde burada olman iyi.

1433
01:25:54,267 --> 01:25:55,745
Bu olamaz
senin için kolay zaman.

1434
01:25:55,769 --> 01:25:58,102
İtibarını kaybettin,

1435
01:25:58,197 --> 01:26:00,197
Evliliğiniz,

1436
01:26:00,348 --> 01:26:01,781
Çocuklarınız.

1437
01:26:03,593 --> 01:26:05,753
hakkında nasıl hissediyorsun?
Ne yapıyorsun, Sherri?

1438
01:26:09,933 --> 01:26:12,133
Allah sana vermiyor
başa çıkabileceğinden daha fazlası.